Charles Ans - Voy a Estar Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charles Ans - Voy a Estar Bien




Voy a Estar Bien
Je vais bien
Sirvete otro par baby no tengo prisa
Sers-toi un autre verre bébé, je ne suis pas pressé
Princesa una tarde estoy al borde de la cornisa
Princesse, un après-midi, je suis au bord du précipice
Estoy a punto de aparecerme en ...
Je suis sur le point de me retrouver dans ...
Y mi reflejo no me juzga más se muere de la risa
Et mon reflet ne me juge plus, il en rit
Y ... Yo seré el único culpable soy
Et ... Je serai le seul coupable, je suis
Todo lo contrario de una relación estable
Tout le contraire d'une relation stable
Pase de ser romántico a sentirme detestable
Je suis passé de romantique à me sentir détestable
Reprimiendo el corazón pidiendo que no me hablen
Réprimant mon cœur en demandant à ne pas me parler
Insociable
Insociable
La definición perfecta
La définition parfaite
Insaciable
Insatiable
Baby vo a cumplir todas mis metas
Bébé, je vais atteindre tous mes objectifs
boca con la mía fue tu mejor faceta
Ta bouche contre la mienne était ton meilleur atout
Pues se humedecian tus labios y hoy te veo tan completa
Car tes lèvres étaient humides, et aujourd'hui je te vois si complète
Y cada quién paga sus largas, sus vicios
Et chacun paie ses excès, ses vices
Perdona madre un día te compro el edificio
Pardon maman, un jour je t'achèterai l'immeuble
Voy a elevar mis manos mirando el precipicio
Je vais lever les mains en regardant le précipice
Y si me caigo nena voy a empezar desde el principio
Et si je tombe, ma chérie, je recommencerai depuis le début
Deja que yo me encargué voy a estar bien
Laisse-moi m'en occuper, je vais bien
Deja que yo lo pague tu sigueme
Laisse-moi payer, suis-moi
Me admiras por culpable yo lo bien
Tu m'admires pour ma culpabilité, je le sais bien
Aunque solo mi madre me llame Miguel
Même si seule ma mère m'appelle Miguel
Deja que yo me encargué voy a estar bien
Laisse-moi m'en occuper, je vais bien
Deja que yo lo pague tu sigueme
Laisse-moi payer, suis-moi
Me admiras por culpable yo lo bien
Tu m'admires pour ma culpabilité, je le sais bien
Aunque solo mi madre me llame Miguel
Même si seule ma mère m'appelle Miguel
A estas alturas me cuestiono por un mar de dudas
À ce stade, je me questionne face à un océan de doutes
Mil amistades que hoy en día ya ni me saludan
Mille amitiés qui aujourd'hui ne me saluent plus
Mil formas de verte y te quiero ver desnuda
Mille façons de te voir, et je veux te voir nue
Jugando con mi suerte y una sal que no me ayuda
Jouant avec ma chance, et un sel qui ne m'aide pas
Vine por mi madre que si me caía mil veces
Je suis venu pour ma mère, qui si je tombais mille fois
Aguantaría y me levantaría 2 veces más fuerte
Tenait bon et me relevait deux fois plus fort
No si mi suerte fue tenerte o perderte
Je ne sais pas si ma chance a été de te rencontrer ou de te perdre
No creo en el amor más querría volver a verte
Je ne crois plus en l'amour, mais j'aimerais te revoir
Frases de mi juventud mezclándose en la casa
Les phrases de ma jeunesse se mélangent dans la maison
Con 2 de azúcar y un talento que a veces no avanza
Avec deux sucres et un talent qui parfois ne progresse pas
Tengo tenis nuevos pero el alma descalza
J'ai de nouvelles baskets, mais mon âme est pieds nus
Te extraño hermana pronto te visito en casa
Je te manque sœur, je te rendrai visite à la maison bientôt
Cambie sus labios por aplausos y emociones
J'ai échangé tes lèvres contre des applaudissements et des émotions
Ella quiere fama yo una musa en mis canciones
Elle veut la gloire, moi une muse dans mes chansons
Te cambio to mi ego por un par de lecciones
Je t'échange tout mon ego pour quelques leçons
A fin de cuentas nena mañana odiaras mi nombre
En fin de compte, ma chérie, demain tu détesteras mon nom
Deja que yo me encargué voy a estar bien
Laisse-moi m'en occuper, je vais bien
Deja que yo lo pague tu sigueme
Laisse-moi payer, suis-moi
Me admiras por culpable yo lo bien
Tu m'admires pour ma culpabilité, je le sais bien
Aunque solo mi madre me llame Miguel
Même si seule ma mère m'appelle Miguel
Deja que yo me encargué voy a estar bien
Laisse-moi m'en occuper, je vais bien
Deja que yo lo pague tu sigueme
Laisse-moi payer, suis-moi
Me admiras por culpable yo lo bien
Tu m'admires pour ma culpabilité, je le sais bien
Aunque solo mi madre me llame Miguel
Même si seule ma mère m'appelle Miguel





Writer(s): carlos miguel ramírez segura


Attention! Feel free to leave feedback.