Charles Ans - Lo Que Tú Me Das - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charles Ans - Lo Que Tú Me Das




Lo Que Tú Me Das
Ce Que Tu Me Donnes
Mami, si supieras
Chérie, si tu savais
Yo te sigo a donde quieras, hasta que me quieras
Je te suivrais tu veux, jusqu'à ce que tu m'aimes
Mami, tus mentiras
Chérie, je connais tes mensonges
Pero nadie me da nada de lo que me das
Mais personne ne me donne ce que tu me donnes
Mami, si supieras
Chérie, si tu savais
Yo te sigo a donde quieras, hasta que me quieras
Je te suivrais tu veux, jusqu'à ce que tu m'aimes
Mami, tus mentiras
Chérie, je connais tes mensonges
Pero nadie me da nada de lo que me das
Mais personne ne me donne ce que tu me donnes
Y es que le voy a decir, si me vio nacer
Et je vais lui dire, si elle m'a vu naître
Qué me va a dejar ser, ni sabe perder
Qu'elle va me laisser faire, elle ne sait même pas perdre
Seguro que vienes de prender
C'est sûr que tu viens de t'enflammer
Y es seguro que algo te voy a aprender
Et c'est sûr que je vais apprendre quelque chose de toi
Voy a abonarte de diez en diez
Je vais te payer de dix en dix
Hasta que en la calle se sepan mi nombre
Jusqu'à ce que mon nom soit connu dans la rue
Y antes de que me falles o antes de que cambies, ¿sabes?
Et avant que tu me laisses tomber ou avant que tu changes, tu sais?
Voy a hacerlo dos, tres, como antes
Je vais le faire deux, trois fois, comme avant
Que me aguanten, que, que me canten
Qu'ils me supportent, qu'ils me chantent
Y aunque sea el visitante que salten
Et même si je suis le visiteur, qu'ils sautent
Que bailen
Qu'ils dansent
Te, te van bien esas caguamas en balde en tu nombre
Ces bières en seau à ton nom te vont bien
Mami, si supieras
Chérie, si tu savais
Yo te sigo a donde quieras, hasta que me quieras
Je te suivrais tu veux, jusqu'à ce que tu m'aimes
Mami, tus mentiras
Chérie, je connais tes mensonges
Pero nadie me da nada de lo que me das
Mais personne ne me donne ce que tu me donnes
Mami, si supieras
Chérie, si tu savais
Yo te sigo a donde quieras, hasta que me quieras
Je te suivrais tu veux, jusqu'à ce que tu m'aimes
Mami, tus mentiras
Chérie, je connais tes mensonges
Pero nadie me da nada de lo que me das
Mais personne ne me donne ce que tu me donnes
Todo es un malentendido, tengo roto el corazón
Tout est un malentendu, j'ai le cœur brisé
Vivo medio confundido y creo que ya he perdido la razón
Je vis un peu confus et je crois que j'ai déjà perdu la raison
Todo es un malentendido, tengo roto el corazón
Tout est un malentendu, j'ai le cœur brisé
Vivo medio confundido y creo que ya he perdido la razón
Je vis un peu confus et je crois que j'ai déjà perdu la raison
Yes, voy a abonarte de diez en diez
Oui, je vais te payer de dix en dix
Hasta que en la calle se sepan mi nombre
Jusqu'à ce que mon nom soit connu dans la rue
Y antes de que me falles o antes de que cambies, ¿sabes?
Et avant que tu me laisses tomber ou avant que tu changes, tu sais?
Voy a hacerlo dos, tres, como antes
Je vais le faire deux, trois fois, comme avant
Que me aguanten, que, que me canten
Qu'ils me supportent, qu'ils me chantent
Y aunque sea el visitante que salten
Et même si je suis le visiteur, qu'ils sautent
Que bailen
Qu'ils dansent
Te, te van bien esas caguamas en balde en tu nombre
Ces bières en seau à ton nom te vont bien
Mami, si supieras
Chérie, si tu savais
Yo te sigo a donde quieras, hasta que me quieras
Je te suivrais tu veux, jusqu'à ce que tu m'aimes
Mami, tus mentiras
Chérie, je connais tes mensonges
Pero nadie me da nada de lo que me das
Mais personne ne me donne ce que tu me donnes
Mami, si supieras
Chérie, si tu savais
Yo te sigo a donde quieras, hasta que me quieras
Je te suivrais tu veux, jusqu'à ce que tu m'aimes
Mami, tus mentiras
Chérie, je connais tes mensonges
Pero nadie me da nada de lo que me das
Mais personne ne me donne ce que tu me donnes
Mami, si supieras
Chérie, si tu savais
Yo te sigo a donde quieras, hasta que me quieras
Je te suivrais tu veux, jusqu'à ce que tu m'aimes
Mami, tus mentiras
Chérie, je connais tes mensonges
Pero nadie me da nada de lo que me das
Mais personne ne me donne ce que tu me donnes
Mami, si supieras
Chérie, si tu savais
Yo te sigo a donde quieras, hasta que me quieras
Je te suivrais tu veux, jusqu'à ce que tu m'aimes
Mami, tus mentiras
Chérie, je connais tes mensonges
Pero nadie me da nada de lo que me das
Mais personne ne me donne ce que tu me donnes





Writer(s): Carlos Miguel Segura Ramirez, Cristo, Samuel Israel Silva De Leon

Charles Ans - Máscaras 3/3
Album
Máscaras 3/3
date of release
27-04-2023



Attention! Feel free to leave feedback.