Charles Ans feat. Ms. Ambar & La Loquera - Me Toca Perder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charles Ans feat. Ms. Ambar & La Loquera - Me Toca Perder




Me Toca Perder
He intentado borrarte de una o mil maneras
Я пытался стереть тебя одним или тысячей способов
Con la esperanza que florezca cada primavera
Надеюсь, что он цветет каждую весну
Le canto a la vida, qué locura, como si entendiera
Я пою на жизнь, как сумасшедший, как будто я понял
Le estoy rogando a tu cadera en plena carretera
Я умоляю твое бедро посреди дороги
Y en mi carrera eras la puntera
И в моей карьере ты был лидером
Y en mi locura, yo la solución, un alma pasajera
И в своем безумии я раствор, проходящая душа
Pon más agua en la tetera mientras llueve afuera
Налейте больше воды в чайник, пока на улице идет дождь
Y aunque esperaba, no esperaba a que dolieras
И хотя я ожидал, я не ожидал, что тебе будет больно
No esperaba a que dolieras, y que golpeas tan duro
Я не ожидал, что тебе будет больно и так сильно ударишь
Y quien iba a apostarlo todo por un vago sin futuro
И кто собирался поставить все на бомжа без будущего
Me sentía mejor persona a tu lado, te lo juro
Рядом с тобой я чувствовал себя лучше, клянусь
Me enteré de que me odiabas por las cosas en tu muro
Я узнал, что ты ненавидишь меня по вещам на твоей стене
Me estoy chingando un trago mientras suena "El Arturo"
Я выпью, пока играет Эль Артуро.
Dejo todo a medias si me aburro, no compongo si esta obscuro
Я оставляю все вдвое, если мне скучно, я не сочиняю, когда темно
Tengo el cora blindado y cada vez más duro
У меня бронированное сердце, и оно становится все труднее
Ya de tanto que me rompen yo nomás facturo
Поскольку они меня так сильно ломают, я просто выставляю счет
Me meto en apuros, no busco culpables
Я попадаю в беду, я не ищу виноватых
Practicando harakiri con el mismo sable
Практика харакири тем же мечом
Solo déjame en silencio, no busques que hable
Просто оставь меня в покое, не жди, что я заговорю
Algunos son sustituibles; otros, indomables
Некоторые из них заменяемы; другие, неукротимые
Y yo, pensando solo en tu locura
И я, думая только о твоем безумии
Buscando en otra cara otros labios que no me aburran
Глядя в другое лицо в поисках других губ, которые мне не надоели.
Yo, Alejandro; tú, Shakira y su tortura
Я, Александр; ты, Шакира и ее пытки
Le escribo solo a tus recuerdos, los amores ya no duran
Я пишу только о твоих воспоминаниях, любовь больше не длится
Me está costando tanto ocultar todo lo que siento
Мне так трудно скрывать все, что я чувствую
Para hablarnos de frente nunca es el mejor momento
Говорить лицом к лицу никогда не бывает лучшим временем
Cariño, si supieras que por ti yo me desvivo
Дорогая, если бы ты знал, что я изо всех сил стараюсь для тебя
Perdona si dudé cuando dije que no eras mío
Извини, если я колебался, когда сказал, что ты не мой
Perdóname cuando me hago la fuerte
Прости меня, когда я играю сильно
Mejor con un beso desaparece
лучше с поцелуем исчезнуть
Toda esta confusión
вся эта путаница
Nunca supe pedir perdón
Я никогда не знал, как извиниться
Llegas y ni recuerdas mi nombre
Ты приезжаешь и даже не помнишь моего имени
Dime hasta dónde me toca perder
Скажи мне, как далеко я должен проиграть
Llegas y ni recuerdas mi nombre
Ты приезжаешь и даже не помнишь моего имени
Dime hasta dónde me toca perder
Скажи мне, как далеко я должен проиграть





Writer(s): Carlos Miguel Segura Ramirez, Cristo Nunez, Jocsan Garcia Vargas, Ambar Carvajal

Charles Ans feat. Ms. Ambar & La Loquera - Me Toca Perder
Album
Me Toca Perder
date of release
13-10-2022



Attention! Feel free to leave feedback.