Charles Ans, Nico Maleon & Dj Sonicko - Aquí todo esta bien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charles Ans, Nico Maleon & Dj Sonicko - Aquí todo esta bien




Aquí todo esta bien
Здесь всё хорошо
¿Sabes? Quiero escribir la canción mas triste del disco mami
Знаешь? Я хочу написать самую грустную песню на альбоме, детка,
Pero aquí todo esta bien...
Но здесь всё хорошо...
Otra canción desde el cuarto del Presidente
Ещё одна песня из комнаты Президента
Charles Skinny esta en el mic, dice algo como.
Charles Skinny у микрофона, говорит что-то вроде:
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Hoy voy a tomar para no pensarte mami
Сегодня я буду пить, чтобы не думать о тебе, детка,
Si voy a dañar mi orgullo va a ser dentro del tatamí
Если я и задену свою гордость, то это будет на татами
Solo se que te quiero aunque me dañes cual tsunami
Я лишь знаю, что люблю тебя, хоть ты и разрушаешь меня, как цунами
Tu historia la conocen Gerardo, Sinhue y el Juani, mami
Твою историю знают Херардо, Синхуэ и Хуани, детка,
Por mencionarte algunos nombres,
Просто упомянул несколько имён,
Me hace sentir tan pobre, que estés con otros hombres
Меня так унижает, что ты с другими мужчинами
Hey! yo les pedí que ni te nombren
Эй! Я просил их даже не упоминать тебя
Todo el oro que fabrico hoy en día me sabe a cobre
Всё золото, что я добываю сейчас, на вкус как медь
Hay, me hace sentir tan pobre niña
Ах, это так унижает меня, девочка
Si las llame por tu nombre esta de más que te lo diga
Если я назвал их твоим именем, то и говорить не стоит
Y esta de más que me lo pidas hay vida mía
И не стоит меня об этом просить, о моя жизнь
El corazón perdona pero sabes nunca olvida
Сердце прощает, но, знаешь, никогда не забывает
Me hace sentir como un suicida por no tenerte
Я чувствую себя самоубийцей, потому что у меня нет тебя
Darme siete de tus días para después olvidarme
Подарить мне семь своих дней, чтобы потом забыть
Hay! hoy solo quiero quemarte,
Ах! Сегодня я просто хочу сжечь тебя,
Quiero quemarme contigo esta noche y pararte tarde
Хочу сгореть с тобой этой ночью и задержаться допоздна
Que llegue otro martes y yo en ayunas
Чтобы наступил ещё один вторник, а я натощак
Contigo todo un mar y en ella solo son lagunas
С тобой целый океан, а в нём только лагуны
Tu fuiste mi fortuna cada día cada luna
Ты была моей удачей каждый день, каждую луну






Attention! Feel free to leave feedback.