Lyrics and translation Charles Ans feat. Gera MXM - Tardes

Tardes

¿Sabes?, vuelvo en una nube mental
Hoy desperté de buenas y te vine a besar
Mi estado mental es sólo pase al infinito
Entre algún escrito largo que no te pude dar
Mami, la inspiración nunca vino
Otros fuimos la pareja perfecta tomando vino
Cuando no te toca ni con los porros más finos
Por eso te agradezco hoy y lo que un día fuimos
Del turno vespertino en la universidad
Y aunque no asistía mucho siempre me di a anotar
Siempre tuve tiempo pa' salirme a fumar
Y tomarme algunas frías bajo el sol de mi ciudad
No vine a hablar de más ama, ni mucho menos
Pero ni se de mi, de mi esperan consejos
No se me da juzgar y sin tener complejos
Me subí a este tren y pienso bajarme de viejo
Que se pasen los años y...
La vida siga su curso haciendome feliz
Entiendo que algún día tengas que partir
Pero cuando me muera cuentales de mí
Yo no sé a donde voy, tampoco quien soy
Solo estoy con mi familia la vida dando sabor
Bueno, a veces cierro los ojos como si supieras
Que empezaría de nuevo porque la tarde nos viera
Yo no sé a donde voy, tampoco quien soy
Solo estoy con mi familia la vida dando sabor
Bueno, a veces cierro los ojos como si supieras
Que empezaría de nuevo porque la tarde nos viera
Cada día me sabe a domingo
Y te llamo pa' vernos quedamos en cinco
Si eres la prota de otro mano escrito
Y brindo por tu salud y un futuro exquicito
Gritos de una ciudad que se ahoga sola
Entre el estrés y el ruido nadie se dice "hola"
A mi me gusta el mar y perderme entre sus olas
Lo de vivir sonriendo lo escuche en alguna rola
Hola, no es que mis sueños se esfumen
Solo soy un pez lejos del cardumen
Lo malo es la compañia y no lo que fumes
Hoy en día es puro amor mi odio por los lunes
Son tres años para ser exactos
Lo que tardo la evolución que envidian esos vatos
Son tres discos, ruidos de acetatos
Madrugadas largas y amor por estos ratos
Yo no sé a donde voy, tampoco quien soy
Solo estoy con mi familia la vida dando sabor
Bueno, a veces cierro los ojos como si supieras
Que empezaría de nuevo porque la tarde nos viera
Yo no sé a donde voy, tampoco quien soy
Solo estoy con mi familia la vida dando sabor
Bueno, a veces cierro los ojos como si supieras
Que empezaría de nuevo porque la tarde nos viera.

Tardes

Tu sais, je reviens dans un nuage mental
Aujourd'hui je me suis réveillé de bonne humeur et je suis venu te embrasser
Mon état mental, c'est juste un aller simple vers l'infini
Entre quelques longs écrits que je n'ai pas pu te donner
Maman, l'inspiration n'est jamais venue
Nous étions la parfaite paire à boire du vin
Quand ça ne te touche pas même avec les joints les plus fins
C'est pour ça que je te remercie aujourd'hui et pour ce que nous avons été un jour
Du travail du soir à l'université
Et même si j'y assistais peu, je me suis toujours fait remarquer
J'ai toujours eu le temps de sortir fumer
Et de prendre quelques bières froides sous le soleil de ma ville
Je ne suis pas venu pour parler de plus, ma chérie, ni beaucoup moins
Mais on ne me connaît pas, on attend des conseils de moi
Je ne suis pas fait pour juger et sans avoir de complexes
Je suis monté dans ce train et je pense en descendre vieux
Que les années passent et...
Que la vie continue son cours en me rendant heureux
Je comprends qu'un jour tu devras partir
Mais quand je mourrai, raconte-leur qui j'étais
Je ne sais pas où je vais, ni qui je suis
Je suis juste avec ma famille, à donner du goût à la vie
Bon, parfois je ferme les yeux comme si tu savais
Que je recommencerais parce que le soir nous verrait
Je ne sais pas où je vais, ni qui je suis
Je suis juste avec ma famille, à donner du goût à la vie
Bon, parfois je ferme les yeux comme si tu savais
Que je recommencerais parce que le soir nous verrait
Chaque jour a le goût du dimanche
Et je t'appelle pour qu'on se voit, on se retrouve dans cinq
Si tu es l'héroïne d'un autre scénario
Et je bois à ta santé et à un avenir exquis
Les cris d'une ville qui se noie toute seule
Entre le stress et le bruit, personne ne se dit "bonjour"
J'aime la mer et me perdre dans ses vagues
Le fait de vivre en souriant, je l'ai entendu dans une chanson
Salut, ce n'est pas que mes rêves se dissipent
Je suis juste un poisson loin du banc
Le problème, c'est la compagnie, pas ce que tu fumes
Aujourd'hui, c'est l'amour pur, ma haine des lundis
Il y a trois ans, pour être précis
Le temps qu'il a fallu à l'évolution que ces mecs envient
Il y a trois albums, des bruits de vinyles
Des longues nuits et l'amour de ces moments
Je ne sais pas où je vais, ni qui je suis
Je suis juste avec ma famille, à donner du goût à la vie
Bon, parfois je ferme les yeux comme si tu savais
Que je recommencerais parce que le soir nous verrait
Je ne sais pas où je vais, ni qui je suis
Je suis juste avec ma famille, à donner du goût à la vie
Bon, parfois je ferme les yeux comme si tu savais
Que je recommencerais parce que le soir nous verrait.