Lyrics and translation Charles Ans feat. Gordo Fu - No Hay Palabras Bonitas

No Hay Palabras Bonitas

Yeah, oh
Dice algo como, ey
Yeah, dice, ey
Sabes, sigo sin despertarme tarde
Sigo sin chicas sin cambiar mis planes
Comparto casa con otro par de titanes
Me pierdo del diario la ultima fue por alcalde
Ay, hoy piso otros lugares de Méx
Casi todas mis rolas le quedan a tu sex
No pierdo estas ganas, mucho menos esta fe
Pues siempre habrá tiempo pa' invitarle un café y lo sé
Ya diario me dan Las 3 escribiendo una solo pensando
Otras fumando y bebiendo
Si me pase de la dosis tal vez durmiendo
Pero deséame suerte que tal vez esté cogiendo
Ay y así nos fueron conociendo unos
Tal vez en un escenario o en algún desayuno
Sólo por fortuna o por ser inoportuno
Si, si en verdad me odias es por no ser de los tuyos
Hoy solo fluyó pa' sentirme bien
No hay palabras bonitas, sigo sin ver el edén sigo
Sin prisa en el game extrañando el amen
Voy a cantarle toa' la vida hasta que pida mayday
Oye mamita esta noche baila conmigo
Canta conmigo, brinda conmigo
Mañana tendré tiempo para perderme en tu ombligo
Esta noche es de rap y diversión con mis amigos
Oye mamita esta noche baila conmigo
Canta conmigo, brinda conmigo
Mañana tendré tiempo para perderme en tu ombligo
Esta noche es de rap y diversión con mis amigos
Cariño evítame, el sueño quítame y despierta
Y si dormiste tranquila hoy en tu cuerpo haré la fiesta
Sí, sé que este adiós es lo que nunca pediste pero
Tu sonrisa fue calma cuando el perro estaba triste y sí
Vuelves y lo intentas de igual verme con el micro en la mano
Para ti sonó mal, pero es normal
Si el tiempo que sobra era pa' esto
Y mi te quiero mas profundo se lo regalé a mis textos
He, convertido pecados en musas
Dejado a otras por aspirar lo que tu me das
Y podía morir por comer eso de tu blusa
Llevarte lejos y poner al tiempo como excusas
Despierto y no hay nada para comernos, sólo nos
Queda el aire y este sexo pa' comernos
Fumarnos, olernos o despedirlos
Y si alguien pregunta por mi di que nunca nos vimos
Pero, sé que el dinero no fue una razón y quiero
Pensar con el corazón porque aquí igual soy el primero
Tus peros huelen, tus labios llevan brillo
Y si me matas la ilusión la llevare hasta que reviva
Oye mamita esta noche baila conmigo
Canta conmigo, brinda conmigo
Mañana tendré tiempo para perderme en tu ombligo
Esta noche es de rap y diversión con mis amigos
Oye mamita esta noche baila conmigo
Canta conmigo, brinda conmigo
Mañana tendré tiempo para perderme en tu ombligo
Esta noche es de rap y diversión con mis amigos
Y hoy me doy cuenta que lo más triste de esto es
Saber que todo lo que dije, es verdad
Y también que no hay más tiempo para ti
Por culpa de este micro
Charles Skinny
Gordo Funk

Il n'y a pas de belles paroles

Ouais, oh
Dis quelque chose comme, hey
Ouais, dis, hey
Tu sais, je ne me réveille toujours pas tard
Je n'ai toujours pas de filles qui changent mes plans
Je partage une maison avec une autre paire de titans
Je me perds du journal, la dernière était pour le maire
Oh, aujourd'hui je foule d'autres endroits de Mex
Presque toutes mes chansons conviennent à ton sexe
Je ne perds pas ce désir, encore moins cette foi
Parce qu'il y aura toujours le temps de t'inviter à un café, et je le sais
Tous les jours, j'ai 3 heures à écrire, pensant à une seule chose
D'autres fument et boivent
Si j'ai dépassé la dose, peut-être que je dors
Mais souhaite-moi bonne chance, peut-être que je suis en train de me faire prendre
Oh, et c'est ainsi que nous avons appris à nous connaître, certains
Peut-être sur scène ou lors d'un petit déjeuner
Simplement par chance ou par inadvertance
Oui, oui, si tu me hais vraiment, c'est parce que je ne suis pas du même acabit que toi
Aujourd'hui, ça a coulé de source pour me sentir bien
Il n'y a pas de belles paroles, je ne vois toujours pas l'Eden, je suis toujours
Sans hâte dans le jeu, manquant l'amen
Je vais te chanter toute la vie jusqu'à ce que tu demandes mayday
Hé, mamita, danse avec moi ce soir
Chante avec moi, trinque avec moi
Demain, j'aurai le temps de me perdre dans ton nombril
Ce soir, c'est du rap et du plaisir avec mes amis
Hé, mamita, danse avec moi ce soir
Chante avec moi, trinque avec moi
Demain, j'aurai le temps de me perdre dans ton nombril
Ce soir, c'est du rap et du plaisir avec mes amis
Chérie, évite-moi, enlève-moi le sommeil et réveille-toi
Et si tu as dormi paisiblement aujourd'hui, je ferai la fête sur ton corps
Oui, je sais que cet adieu est ce que tu n'as jamais demandé, mais
Ton sourire était un calme quand le chien était triste, et oui
Tu reviens et tu essaies de me voir de la même façon avec le micro à la main
Ça a mal sonné pour toi, mais c'est normal
Si le temps libre était pour ça
Et mon "je t'aime" le plus profond, je l'ai offert à mes textes
J'ai transformé les péchés en muses
J'ai laissé d'autres pour aspirer ce que tu me donnes
Et je pourrais mourir pour manger ça de ton chemisier
T'emmener loin et mettre le temps comme excuse
Je me réveille et il n'y a rien à manger, il ne nous reste que
L'air et ce sexe pour nous manger
Nous fumer, nous sentir ou les renvoyer
Et si quelqu'un te demande de moi, dis que nous ne nous sommes jamais vus
Mais, je sais que l'argent n'était pas une raison et je veux
Penser avec mon cœur parce qu'ici, je suis quand même le premier
Tes "mais" sentent bon, tes lèvres brillent
Et si tu me tues l'illusion, je la porterai jusqu'à ce qu'elle revive
Hé, mamita, danse avec moi ce soir
Chante avec moi, trinque avec moi
Demain, j'aurai le temps de me perdre dans ton nombril
Ce soir, c'est du rap et du plaisir avec mes amis
Hé, mamita, danse avec moi ce soir
Chante avec moi, trinque avec moi
Demain, j'aurai le temps de me perdre dans ton nombril
Ce soir, c'est du rap et du plaisir avec mes amis
Et aujourd'hui, je me rends compte que le plus triste dans tout ça, c'est
Savoir que tout ce que j'ai dit est vrai
Et aussi qu'il n'y a plus de temps pour toi
À cause de ce micro
Charles Skinny
Gordo Funk