Lyrics and translation Charles Ans feat. Leiden - Deja el Cuento y Tu Cruz

Deja el Cuento y Tu Cruz

Yeah dice algo como...
Hey sabes estoy tratando de llenar el conge y sueño con el día que haga lo que se me antoje.
Si el amor y la familia no se escogen, pregúntale a mis compas muy pocos me conocen y los que saben no te lo platicarían.
Otros creen saber de mí por alguna letra mía.
Yeah y esas son las cosas de la vida yo al compas de tus labios vine a escribir poesía.
Fueron noches frías, madrugadas largas, yo sólo era un mártir dedicado a cortarlas.
Pero para perder hay que cagarla la oportunidad me la busqué como pa' regalarla.
Y no, no soy turista ni ná y si me fui de casa vuelvo en grande se lo prometí a mi má quiero creer que es lo mejor y no soñar pero para entender tienes que estar en mi lugar.
Mira mi chino deja el cuento y tu cruz, te voy a cortar el agua y la luz
No te me pongas majadero dale play y sin censura que si fuma gozadera ya encontro la sabrosura.
Y si rimamos en la misma frecuencia traigo el piano pa' que suene la orquesta
Y que de espaldas nada pase, todo se diga de frente, no dejemos ni una arruga que no hay plancha que lo arregle.
Hey sabes toco como aquella vez primera que me perdí en un disco sentado en la escalera.
Cuando soñaba que esta era la manera sin saber que está cabrón no que alguien me dijera
No vine a llorarle al mundo vine por mis huevos sólo como para quedar segundo.
Lo de juzgar sólo es un error rotundo por eso sólo escucho y casi nunca desenfundó mas bien con mis compas me confundo a diario.
Disfrutar la rutina, odiar los horarios, sabes son las lecciones de estos vagos pa' disfrutar la vida y no acabar solitarios.
Ay hoy veo a muchos por ahí que traían con qué, hoy no dan de qué hablar. La mala vibra no te lleva a ni un lugar
Pues el tiempo se pasa y no hay marcha atrás.
Mira mi chino deja el cuento y tu cruz, te voy a cortar el agua y la luz
No te me pongas majadero dale play y sin censura que si fuma gozadera ya encontro la sabrosura.
Y si rimamos en la misma frecuencia traigo el piano pa' que suene la orquesta
Y que de espaldas nada pase, todo se diga de frente, no dejemos ni una arruga que no hay plancha que lo arregle.

Laisse le Conte et Ta Croix

Ouais, il dit quelque chose comme...
Hé, tu sais, j'essaie de remplir le congélateur et je rêve du jour où je ferai tout ce qui me plaira.
Si l'amour et la famille ne se choisissent pas, demande à mes potes, très peu me connaissent et ceux qui le savent ne te le diraient pas.
D'autres pensent savoir qui je suis grâce à l'une de mes paroles.
Ouais, et ce sont les choses de la vie, au rythme de tes lèvres, je suis venu écrire de la poésie.
Ce furent des nuits froides, des matins longs, je n'étais qu'un martyr dédié à les couper.
Mais pour perdre, il faut se planter, j'ai cherché l'occasion comme pour la donner.
Et non, je ne suis pas un touriste ni rien, et si je suis parti de la maison, je reviens en grand, je l'ai promis à ma mère, je veux croire que c'est le mieux et ne pas rêver, mais pour comprendre, il faut être à ma place.
Regarde mon chinois, laisse le conte et ta croix, je vais te couper l'eau et la lumière
Ne sois pas un abruti, lance le morceau et sans censure, parce que s'il fume du plaisir, il a trouvé le plaisir.
Et si nous rimons à la même fréquence, j'amène le piano pour que l'orchestre joue
Et que rien ne passe par derrière, que tout soit dit en face, ne laissons aucune ride, il n'y a pas de fer à repasser pour la réparer.
Hé, tu sais, je joue comme la première fois que je me suis perdu dans un disque assis sur l'escalier.
Quand je rêvais que c'était la façon, sans savoir que c'est dur, pas que quelqu'un me le dise
Je ne suis pas venu me lamenter sur le monde, je suis venu pour mes couilles, juste pour être deuxième.
Jugement n'est qu'une erreur flagrante, c'est pourquoi j'écoute seulement et je ne dégaine presque jamais, plutôt, je me confonds avec mes potes tous les jours.
Profiter de la routine, détester les horaires, tu sais, ce sont les leçons de ces fainéants pour profiter de la vie et ne pas finir seuls.
Oh, aujourd'hui, je vois beaucoup de gens par là qui avaient de quoi, aujourd'hui, ils ne font plus parler d'eux. La mauvaise énergie ne vous emmène nulle part
Parce que le temps passe et il n'y a pas de retour en arrière.
Regarde mon chinois, laisse le conte et ta croix, je vais te couper l'eau et la lumière
Ne sois pas un abruti, lance le morceau et sans censure, parce que s'il fume du plaisir, il a trouvé le plaisir.
Et si nous rimons à la même fréquence, j'amène le piano pour que l'orchestre joue
Et que rien ne passe par derrière, que tout soit dit en face, ne laissons aucune ride, il n'y a pas de fer à repasser pour la réparer.