Lyrics and translation Charles Ans feat. Leiden - Deja el Cuento y Tu Cruz

Deja el Cuento y Tu Cruz

Yeah dice algo como...
Hey sabes estoy tratando de llenar el conge y sueño con el día que haga lo que se me antoje.
Si el amor y la familia no se escogen, pregúntale a mis compas muy pocos me conocen y los que saben no te lo platicarían.
Otros creen saber de mí por alguna letra mía.
Yeah y esas son las cosas de la vida yo al compas de tus labios vine a escribir poesía.
Fueron noches frías, madrugadas largas, yo sólo era un mártir dedicado a cortarlas.
Pero para perder hay que cagarla la oportunidad me la busqué como pa' regalarla.
Y no, no soy turista ni ná y si me fui de casa vuelvo en grande se lo prometí a mi má quiero creer que es lo mejor y no soñar pero para entender tienes que estar en mi lugar.
Mira mi chino deja el cuento y tu cruz, te voy a cortar el agua y la luz
No te me pongas majadero dale play y sin censura que si fuma gozadera ya encontro la sabrosura.
Y si rimamos en la misma frecuencia traigo el piano pa' que suene la orquesta
Y que de espaldas nada pase, todo se diga de frente, no dejemos ni una arruga que no hay plancha que lo arregle.
Hey sabes toco como aquella vez primera que me perdí en un disco sentado en la escalera.
Cuando soñaba que esta era la manera sin saber que está cabrón no que alguien me dijera
No vine a llorarle al mundo vine por mis huevos sólo como para quedar segundo.
Lo de juzgar sólo es un error rotundo por eso sólo escucho y casi nunca desenfundó mas bien con mis compas me confundo a diario.
Disfrutar la rutina, odiar los horarios, sabes son las lecciones de estos vagos pa' disfrutar la vida y no acabar solitarios.
Ay hoy veo a muchos por ahí que traían con qué, hoy no dan de qué hablar. La mala vibra no te lleva a ni un lugar
Pues el tiempo se pasa y no hay marcha atrás.
Mira mi chino deja el cuento y tu cruz, te voy a cortar el agua y la luz
No te me pongas majadero dale play y sin censura que si fuma gozadera ya encontro la sabrosura.
Y si rimamos en la misma frecuencia traigo el piano pa' que suene la orquesta
Y que de espaldas nada pase, todo se diga de frente, no dejemos ni una arruga que no hay plancha que lo arregle.

Брось сказки и свой крест

Yeah, говорю что-то вроде...
Эй, знаешь, я пытаюсь наполнить холодильник и мечтаю о том дне, когда буду делать, что захочу.
Если любовь и семью не выбирают, спроси моих друзей, мало кто меня знает, а те, кто знают, тебе не расскажут.
Другие думают, что знают меня по каким-то моим текстам.
Да, и это всё жизненные штуки, я под ритм твоих губ пришёл писать стихи.
Были холодные ночи, долгие рассцветы, я был всего лишь мучеником, посвятившим себя их преодолению.
Но чтобы проиграть, нужно облажаться, я сам искал эту возможность, как будто хотел её подарить.
И нет, я не турист и всё такое, и если я ушёл из дома, то вернусь с триумфом, я обещал это маме, хочу верить, что это лучшее, и не мечтать, но чтобы понять, тебе нужно оказаться на моём месте.
Смотри, дружище, брось сказки и свой крест, я перекрою тебе воду и свет.
Не выпендривайся, жми play и без цензуры, ведь если куришь кайф, то уже нашёл наслаждение.
И если мы рифмуем на одной волне, я принесу пианино, чтобы заиграл оркестр.
И чтобы за спиной ничего не происходило, всё говорилось в лицо, не оставим ни одной морщинки, которую не разгладит утюг.
Эй, знаешь, я играю, как в тот первый раз, когда потерялся в музыке, сидя на лестнице.
Когда мечтал, что это и есть путь, не зная, что это сложно, не то чтобы кто-то мне сказал.
Я не пришёл плакаться миру, я пришёл за своим, просто чтобы стать вторым.
Осуждать - это просто грубая ошибка, поэтому я только слушаю и почти никогда не достаю [свой аргумент], скорее, путаюсь со своими друзьями каждый день.
Наслаждаться рутиной, ненавидеть расписания, знаешь, это уроки этих бродяг, чтобы наслаждаться жизнью и не закончить в одиночестве.
Эх, сегодня я вижу многих, у кого было чем блеснуть, а сегодня они не о чем говорить. Плохая энергетика никуда тебя не приведёт.
Ведь время идёт, и пути назад нет.
Смотри, дружище, брось сказки и свой крест, я перекрою тебе воду и свет.
Не выпендривайся, жми play и без цензуры, ведь если куришь кайф, то уже нашёл наслаждение.
И если мы рифмуем на одной волне, я принесу пианино, чтобы заиграл оркестр.
И чтобы за спиной ничего не происходило, всё говорилось в лицо, не оставим ни одной морщинки, которую не разгладит утюг.