Lyrics and translation Charles Aznavour & Édith Piaf - C'est un gars

Sous mes pieds mes s′mells se d? robent
On voit l'jour? travers ma robe
Mon corsage est tout rapi? c?
Et mes effets tr? s fatigu? s
Qu′import' ce qu'on dit? la ronde
Je me fou du reste du monde
Car depuis hier je suis aim? e
C′est fou ce qui m′est arriv?
C'est un gars qui est entr? dans ma vie
C′est un gars qui m'a dit des folies
Tu es jolie, tu es jolie
On m′l'avait jamais dit
C′est un gars qui r'ssemblais? un ange
C'est un gars qui parlait comme un ange
Tu es jolie, tu es jolie
J′en suis tout? tourdie
Mon Dieu je ne suis plus la m? me
Quand il me murmure je t′aime
Je trouve? a si merveilleux
Qu'il y a des larmes dans mes yeux
C′est beau l'amour qui se prom? ne
Quand un beau gars en tient la cha? ne
On voudrait rester prisonnier
Rien qu′pour contempler son ge? lier
C'est un gars qui est entr? dans ma vie
C′est un gars qui m'a dit des folies
Tu es jolie, tu es jolie
On m'l′avait jamais dit
C′est un gars qui r'ssemblais? un ange
C′est un gars qui parlait comme un ange
Tu es jolie, tu es jolie
J'en suis tout? tourdie
C′est merveilleux en moi la vie bourdonne
L'amour jaillit d? s que je m′abandonne
Et quand il m'a so? l? e
De mots et de baisers
Et qu'il sourit, c′est dr? le
Je mords dans son? paule
C′est un gars qui est entr? dans ma vie
C'est un gars qui m′a dit des folies
Tu es jolie, tu es jolie
Veux-tu d'moi pour la vie
Oui

Под моими ногами все рушится
Мы видим свет? сквозь мое платье
Мой лиф все исправлен?
А как насчет моих эффектов? усталость
Какое значение имеет то, что мы говорим? раунд
Мне плевать на весь остальной мир.
Потому что со вчерашнего дня я была влюблена? e
Это безумие, что со мной происходит?
Это парень, который вошел? в моей жизни
Он парень, который сказал мне глупости.
Ты красивая, ты красивая.
Мне никогда не говорит
Он тот парень, с которым мы общались? ангел
Он парень, который говорил как ангел.
Ты красивая, ты красивая.
Я-это все? турди
Боже мой, я больше не моя мать.
Когда он шепчет мне, я люблю тебя
Мне кажется? так замечательно
Что в моих глазах слезы.
Это прекрасно, когда любовь вспыхивает
Когда красивый парень держит это за руку
Мы хотели бы остаться в плену.
Только для того, чтобы взглянуть на его возраст? связать
Это парень, который вошел? в моей жизни
Он парень, который сказал мне глупости.
Ты красивая, ты красивая.
Мне никогда не говорит
Он тот парень, с которым мы общались? ангел
Он парень, который говорил как ангел.
Ты красивая, ты красивая.
Я-это все? турди
Во мне чудесно, что жизнь гудит.
Любовь возникает из-за того, что я отказываюсь от себя
А когда он со мной связался? л? е
От слов и поцелуев
И пусть он улыбнется, это доктор.
Я кусаю его? Поль
Это парень, который вошел? в моей жизни
Он парень, который сказал мне глупости.
Ты красивая, ты красивая.
Ты хочешь меня на всю жизнь?
Да