Lyrics and translation Charles Aznavour - Afrika Song (La marche des anges)
Schön
war
die
Zeit
für
uns
in
Afrika
Belle
était
notre
époque
en
Afrique
Doch
diese
Zeit
ist
lange
her
Mais
cette
époque
est
bien
loin
Nie
wieder
wird
es
so
in
Afrika
Jamais
plus
il
ne
sera
comme
ça
en
Afrique
Nichts
als
Erinnerung
bleibt
uns
mehr
Seuls
des
souvenirs
nous
restent
Schön
war
für
uns
das
Land
Belle
était
la
terre
pour
nous
War
der
Wüstensand
Le
sable
du
désert
War
der
Sonne
heißer
Brand
La
chaleur
brûlante
du
soleil
Und
die
Pracht
der
Sterne
Et
la
splendeur
des
étoiles
Und
so
schön
war
die
Urwaldnacht
Et
si
belle
était
la
nuit
de
la
jungle
War
die
Großwildjagd
La
chasse
au
gros
gibier
War
der
dumpfe
Tom-Tom-Klang
Le
son
sourd
du
tambour
War'n
die
Lieder,
die
man
sang
Les
chansons
qu'on
chantait
Frei
war
das
Leben
dort
in
Afrika
Libre
était
la
vie
là-bas
en
Afrique
Frei,
so
wie
nirgends
auf
der
Welt
Libre,
comme
nulle
part
ailleurs
dans
le
monde
Nie
wird
es
so
ein
Leben
wieder
geben
Jamais
plus
il
n'y
aura
une
vie
comme
ça
Eines,
dass
uns
so
gefällt
Une
vie
qui
nous
plaise
autant
Schön
war
die
Zeit
für
uns
in
Afrika
Belle
était
notre
époque
en
Afrique
Doch
diese
Zeit
ist
lange
her
Mais
cette
époque
est
bien
loin
Nie
wieder
wird
es
so
in
Afrika
Jamais
plus
il
ne
sera
comme
ça
en
Afrique
Nichts
als
Erinnerung
bleibt
uns
mehr
Seuls
des
souvenirs
nous
restent
Schön
war
für
uns
das
Land
Belle
était
la
terre
pour
nous
War
der
Wüstensand
Le
sable
du
désert
War
der
Sonne
heißer
Brand
La
chaleur
brûlante
du
soleil
Und
die
Pracht
der
Sterne
Et
la
splendeur
des
étoiles
Und
so
schön
war
die
Urwaldnacht
Et
si
belle
était
la
nuit
de
la
jungle
War
die
Großwildjagd
La
chasse
au
gros
gibier
War
der
dumpfe
Tom-Tom-Klang
Le
son
sourd
du
tambour
War'n
die
Lieder,
die
man
sang
Les
chansons
qu'on
chantait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.