Lyrics and translation Charles Aznavour - Amo Paris en el mes de Mayo
Amo
Paris
al
despertar
J'aime
Paris
au
réveil
Cuando
en
el
mes
de
Mayo
Quand
font
au
mois
de
mai
Florecen
sobre
el
tallo
Les
marronniers
en
fleurs
Los
nuevos
brotes
del
rosal
Leurs
bouquets
de
senteurs
De
tonos
delicados
Aux
tendres
corolles
Amo
Paris
al
contemplar
J'aime
Paris
quand
le
soleil
Cada
caricia
leve
Caresse
de
ses
doigts
Del
sol
se
va
la
nieve
La
neige
qui
s'en
va
Del
borde
de
mi
ventana
Du
bord
de
ma
fenêtre
Y
el
cielo
se
ilumina
de
un
Et
le
ciel
se
décore
d'un
Bello
azul
intenso
y
Beau
bleu
profond
et
Todo
es
una
sinfonía
Tout
est
symphonie
De
luz
y
vida
De
lumière
et
de
vie
Y
al
escuchar
esta
canción
Et
quand
j'entends
cette
chanson
Que
canta
el
mes
Mayo
Qui
chante
le
mois
de
mai
Paris
está
en
mi
corazón
Paris
est
dans
mon
cœur
Paris
está
en
mi
corazón
Paris
est
dans
ton
cœur
Amo
Paris
con
ansiedad
J'aime
Paris
avec
ferveur
Cuando
en
el
mes
de
Mayo
Quand
vient
le
mois
de
mai
Me
siento
conquistado
Je
me
sens
envahi
Por
sueños
de
felicidad
Par
des
rêves
de
bonheur
Pérdidos
y
olvidados
Perdus
et
oubliés
Amo
Paris,
amo
Paris
J'aime
Paris,
j'aime
Paris
Por
sus
pequeñas
cosas
Pour
ses
petites
choses
Distintas,
caprichosas
Bizarres,
capricieuses
Que
son
la
vida
para
mí
Qui
sont
ma
vie
à
moi
Sus
barrios
soñadores
Ses
quartiers
rêveurs
Sus
luces
de
colores
Ses
lumières
en
couleurs
Sus
calles
al
morir
el
día
Ses
rues
à
la
tombée
du
jour
Con
su
alegría
Avec
leur
gaieté
Y
al
escuchar
esta
canción
Et
quand
j'entends
cette
chanson
Que
canta
el
mes
de
Mayo
Qui
chante
le
mois
de
mai
Paris
está
en
mi
corazón
Paris
est
dans
mon
cœur
Paris
tu
eres
mi
sueño
Paris
tu
es
mon
rêve
Paris
tu
eres
mi
sueño
Paris
tu
es
mon
rêve
Paris
está
en
mi
corazón
Paris
est
dans
ton
cœur
Rate the translation
1
Formidable (For me, formidable)
2 Idiota, te quiero (Idiote je t'aime)
3 Con (Avec)
4 Buen aniversario (Bon anniversaire)
5 Debes saber (Il faut savoir)
6 Tus Dieciseis Anos
7 La bohemia (La bohème)
8 Te espero (Je t'attends)
9 Amor eres como un día (L'amour c'est comme un jour)
10 Los placeres antiguos (Les plaisirs démodés)
11 Y por tanto (Et pourtant)
12 Adios la Mama (La Mamma)
13 Apaga la luz (Eteins la lumière)
14 Venecia Sin Ti - Que C'est Triste Venise
15 De Quererte Así - De T'avoir Aimée
16 Morir De Amor - Mourir D'aimer
17 Juventud, Divino Tesoro
18 Nunca mas
19 Un dia
20 Amo Paris en el mes de Mayo
21 Mi Última Hora
22 Esto Es Formidable
23 Vivir Junto A Ti
2 Idiota, te quiero (Idiote je t'aime)
3 Con (Avec)
4 Buen aniversario (Bon anniversaire)
5 Debes saber (Il faut savoir)
6 Tus Dieciseis Anos
7 La bohemia (La bohème)
8 Te espero (Je t'attends)
9 Amor eres como un día (L'amour c'est comme un jour)
10 Los placeres antiguos (Les plaisirs démodés)
11 Y por tanto (Et pourtant)
12 Adios la Mama (La Mamma)
13 Apaga la luz (Eteins la lumière)
14 Venecia Sin Ti - Que C'est Triste Venise
15 De Quererte Así - De T'avoir Aimée
16 Morir De Amor - Mourir D'aimer
17 Juventud, Divino Tesoro
18 Nunca mas
19 Un dia
20 Amo Paris en el mes de Mayo
21 Mi Última Hora
22 Esto Es Formidable
23 Vivir Junto A Ti
Attention! Feel free to leave feedback.