Charles Aznavour - Ave Maria (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996) - translation of the lyrics into German
Charles Aznavour Ave Maria (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)

Ave Maria (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)

Charles Aznavour




Ave Maria (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
Ave Maria (Live in der Oper von Jerewan / 21. September 1996)
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ceux qui souffrent viennent à toi
Die Leidenden kommen zu dir
Toi qui as tant souffert
Du, die du so viel gelitten hast
Tu comprends leurs misères
Du verstehst ihr Elend
Et les partages
Und teilst es
Marie courage
Maria, gib Mut
Ave (Ave) Maria (Ave Maria)
Ave (Ave) Maria (Ave Maria)
Ave (Ave) Maria
Ave (Ave) Maria
Ceux qui pleurent sont tes enfants
Die Weinenden sind deine Kinder
Toi, qui donnas le tien pour laver les humains
Du, die du deinen Sohn gabst, um die Menschen zu reinigen
De leurs souillures
Von ihren Befleckungen
Marie la pure
Maria, du Reine
Ave (Ave) Maria (Ave Maria)
Ave (Ave) Maria (Ave Maria)
Ave (Ave) Maria
Ave (Ave) Maria
Ceux qui doutent sont dans la nuit
Die Zweifelnden sind in der Nacht
Maria
Maria
Éclaire leur chemin
Erleuchte ihren Weg
Et prends-les par la main (Marie, Maria)
Und nimm sie an die Hand (Marie, Maria)
Ave Maria
Ave Maria
Ave (Maria, Ave Maria, Ave Maria)
Ave (Maria, Ave Maria, Ave Maria)
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Oh-oh-oh-oh-oh, amen
Oh-oh-oh-oh-oh, Amen




Writer(s): Georges Garvarentz
Charles Aznavour - Aznavour en Arménie - À l'Opéra d'Erevan (Live / 1996)
Album
Aznavour en Arménie - À l'Opéra d'Erevan (Live / 1996)
date of release
21-06-2024

1 Les bons moments (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
2 Présentation des musiciens (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
3 Les plaisirs démodés (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
4 Sa jeunesse entre ses mains (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
5 Il faut savoir (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
6 Toi et moi (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
7 Inoubliable (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
8 Vous et tu (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
9 Je n'ai rien oublié (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
10 Mon émouvant amour (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
11 Sur ma vie (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
12 Je veux te dire adieu (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
13 Tu t'laisses aller (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
14 Hier encore (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
15 Que c'est triste Venise (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
16 Je me raccroche à toi (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
17 Ils sont tombés (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
18 Le temps (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
19 Je t'aime A.I.M.E (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
20 La bohème (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
21 Je bois (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
22 Isabelle (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
23 Comme ils disent (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
24 La mamma (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
25 Les deux guitares (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
26 Je m'voyais déjà (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
27 Ave Maria (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
28 Emmenez-moi (Live à l'Opéra d'Erevan / 21 septembre 1996)
Attention! Feel free to leave feedback.