Lyrics and translation Charles Aznavour - Ave Maria (Live)
Ave
Maria
Аве
Мария
Ave
Maria
Аве
Мария
Ceux
qui
souffrent
viennent
à
toi
Те,
кто
страдают,
идут
к
тебе,
Toi
qui
as
tant
souffert
К
тебе,
кто
так
страдала.
Tu
comprends
leurs
misères
Ты
понимаешь
их
беды
Et
les
partages
И
разделяешь
их.
Marie
courage
Мария,
мужество.
Ave
Maria
Аве
Мария
Ave
Maria
Аве
Мария
Ceux
qui
pleurent
sont
tes
enfants
Те,
кто
плачут,
- твои
дети,
Toi
qui
donnas
le
tien
Ты,
кто
отдала
своего
сына,
Pour
laver
les
humains
Чтобы
омыть
людей
De
leurs
souillures
От
их
грехов.
Marie
la
pure
Мария,
чистота.
Ave
Maria
Аве
Мария
Ave
Maria
Аве
Мария
Ceux
qui
doutent
sont
dans
la
nuit
Те,
кто
сомневаются,
во
тьме,
Maria
Мария,
Éclaire
leur
chemin
Освети
их
путь
Et
prends-les
par
la
main
И
возьми
их
за
руку.
Ave
Maria
Аве
Мария
Ave
Maria,
Ave
Maria
Аве
Мария,
Аве
Мария
Amen
Аминь
Rate the translation
1
Je m' voyais déjà (Live)
2 Hier encore (Live)
3 La mamma (Live)
4 Sur Ma Vie - Live
5 Que c'est triste Venise (Live)
6 Les plaisirs démodés - live
7 La bohème (live)
8 Les deux guitares (Live)
9 Comme ils disent - live
10 Ave Maria (Live)
11 Sa jeunesse - live
12 Il Faut Savoir - Live
13 Tu T'laisses Aller - Live
14 Paris au mois d'Août (Live)
15 Va t'en (Live)
16 Les bons môments (Live)
17 Le temps (Live)
18 Mon Émouvant Amour - Live
19 Emmenez-moi (Live)
20 Non je n'ai rien oublié - live
21 Je bois - live
22 Qui ? - Live
23 Vous et tu - live
24 Toi et moi (Live)
25 Je t'aime A I M E (Live)
26 Inoubliable (Live)
27 Trenetement (Live)
28 Ton doux visage (Live)
29 À ma manière (Live)
30 L'âge d'aimer (Live)
2 Hier encore (Live)
3 La mamma (Live)
4 Sur Ma Vie - Live
5 Que c'est triste Venise (Live)
6 Les plaisirs démodés - live
7 La bohème (live)
8 Les deux guitares (Live)
9 Comme ils disent - live
10 Ave Maria (Live)
11 Sa jeunesse - live
12 Il Faut Savoir - Live
13 Tu T'laisses Aller - Live
14 Paris au mois d'Août (Live)
15 Va t'en (Live)
16 Les bons môments (Live)
17 Le temps (Live)
18 Mon Émouvant Amour - Live
19 Emmenez-moi (Live)
20 Non je n'ai rien oublié - live
21 Je bois - live
22 Qui ? - Live
23 Vous et tu - live
24 Toi et moi (Live)
25 Je t'aime A I M E (Live)
26 Inoubliable (Live)
27 Trenetement (Live)
28 Ton doux visage (Live)
29 À ma manière (Live)
30 L'âge d'aimer (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.