Aznavour, Charles - Esto Es Formidable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aznavour, Charles - Esto Es Formidable




Esto Es Formidable
Это замечательно
Esto es formidable
Это замечательно
No lo imagine
Я не ожидал
Esto es incurable
Это неизлечимо
Yo me enamoré
Я влюбился
Esto es increíble
Это невероятно
Que me llegue a mi
Что это произошло со мной
Esto es bien visible
Это очевидно
Te quiero a ti
Я люблю тебя
No se que pasó, no se
Я не знаю, что случилось, не знаю
Me miro cuando la crucé
Я увидел тебя, и меня словно током ударило
Yo se que ya no podré
Я знаю, что не смогу
Yo vivir sin su amor, amor
Жить без твоей любви, любовь моя
Esto es formidable
Это замечательно
No lo imagine
Я не ожидал
Esto es incurable
Это неизлечимо
Yo me enamore
Я влюбился
Es su mirar, puro cristal
Твой взгляд, чистый как хрусталь
Rayo de sol, es su mirar
Луч солнца, вот твой взгляд
Es linda flor de mi rosal
Ты прекрасный цветок в моём саду
Que yo quisiera deshojar
Который я хотел бы сорвать
Me enloqueció
Ты свела меня с ума
Mi juventud se fue de mi
Моя молодость ушла от меня
Me enloqueció, me enamore
Ты свела меня с ума, я влюбился
Y así siempre yo cantare
И так я буду петь вечно
Esto es formidable
Это замечательно
No, no no no lo imagine
Нет, нет, нет, я не ожидал
Esto es incurable
Это неизлечимо
Yo me enamore
Я влюбился
Esto es increíble
Это невероятно
Que me llegue a mi
Что это произошло со мной
Esto es bien visible
Это очевидно
Te quiero a ti
Я люблю тебя
No se que pasó, no se
Я не знаю, что случилось, не знаю
Me miro cuando la crucé
Я увидел тебя, и меня словно током ударило
Yo se que ya no podré
Я знаю, что не смогу
Yo vivir sin su amor, amor
Жить без твоей любви, любовь моя
Esto es formidable
Это замечательно
No lo imagine
Я не ожидал
Esto es incurable
Это неизлечимо
Que si mi amor, que si que si
Да, моя любовь, да, да, да
Yo me enamore enamore de ti
Я влюбился в тебя





Writer(s): Charles Aznavour, Gilbert Becaud, Don Diego


Attention! Feel free to leave feedback.