Lyrics and translation Charles Aznavour - I Love You So

I Love You So

I love you so
I love you more than my own life, and anyone
There′s nothing else like loving you that I have found
I love you so
When we're together, we′re so strong, we can't go wrong
With you I know where I belong, I can't let go
I love you so
No land is far enough when you burn with desire
I′ll change the course of fate, I′ll walk to through blazing fire
No one could stop me facing all the dangers to be with you
I love you so
I love you more than my own life, and anyone
There's nothing else like loving you that I have found
I love you so
When we′re together, we're so strong, we can′t go wrong
With you I know where I belong, I can't let go
I love you so
Nothing can hold us back, nothing can come between us
Now we′ve got everything to build a new beginning
No one could treasure you like I adore you, believe in me!
I love you so
I love you more than my own life, and anyone
There's nothing else like loving you that I have found
I love you so
When we're together, we′re so strong, we can′t go wrong
With you I know where I belong, I can't let go
I love you so
I love you so
I love you more than my own life, and anyone
There′s nothing else like loving you that I have found
I love you so

Je t'aime tellement

Je t'aime tellement
Je t'aime plus que ma propre vie, et que personne d'autre
Il n'y a rien comme t'aimer que j'aie trouvé
Je t'aime tellement
Quand on est ensemble, on est si forts, on ne peut pas se tromper
Avec toi, je sais où est ma place, je ne peux pas lâcher prise
Je t'aime tellement
Aucun pays n'est assez loin quand on brûle de désir
Je changerai le cours du destin, je marcherai à travers un feu ardent
Personne ne pourrait m'empêcher d'affronter tous les dangers pour être avec toi
Je t'aime tellement
Je t'aime plus que ma propre vie, et que personne d'autre
Il n'y a rien comme t'aimer que j'aie trouvé
Je t'aime tellement
Quand on est ensemble, on est si forts, on ne peut pas se tromper
Avec toi, je sais où est ma place, je ne peux pas lâcher prise
Je t'aime tellement
Rien ne peut nous retenir, rien ne peut s'interposer entre nous
Maintenant, nous avons tout pour construire un nouveau départ
Personne ne pourrait te chérir comme je t'adore, crois-moi !
Je t'aime tellement
Je t'aime plus que ma propre vie, et que personne d'autre
Il n'y a rien comme t'aimer que j'aie trouvé
Je t'aime tellement
Quand on est ensemble, on est si forts, on ne peut pas se tromper
Avec toi, je sais où est ma place, je ne peux pas lâcher prise
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime plus que ma propre vie, et que personne d'autre
Il n'y a rien comme t'aimer que j'aie trouvé
Je t'aime tellement