Lyrics and translation Charles Aznavour - Inoubliable genève
Inoubliable
Незабываемый
Fille
du
diable
Дочь
дьявола
Imaginé
par
Dieu
Воображаемый
Богом
Follement
femme
Безумно
женщина
Eau
et
flamme
Вода
и
пламя
Tu
peux
me
rendre
heureux
dis
Ты
можешь
сделать
меня
счастливым,
скажи
Inoubliable
Незабываемый
Quand
tu
t′éloignes
Когда
ты
уходишь,
ParaÏt
comme
à
20
ans
Как
в
20
лет
Inexorable
Неумолимый
Est
la
loi
du
temps
Это
закон
времени
Et
pourtant,
ton
rire
je
l'entends
И
все
же
твой
смех
я
слышу.
On
s′est
aimés,
engagés,
enchaînés
Мы
любили
друг
друга,
занимались,
были
прикованы
цепями
Désirés,
déchirés
Желанные,
разорванные
Comme
des
amants
Как
любовники
Terribles
et
enragés
Страшные
и
бешеные
Nous
avons
voté
la
mort
Мы
проголосовали
за
смерть
Mais
qui
peut
nous
briser
Но
кто
может
нас
сломить
Unis
éternellement
Объединенные
навеки
Par
un
pacte
plus
fort
Более
сильным
пактом
Que
le
sang
Кровь
Inoubliable
Незабываемый
Jolie
en
diable
Хорошенькая
в
Дьяволе
Créature
de
Dieu
Творение
Божье
Les
soirs
de
neige
Снежными
вечерами
Je
te
comprends
mieux
Я
тебя
лучше
понимаю
Romande
et
tendre
Genève
Роман
и
нежная
Женева
Quand
je
te
rêve
Когда
я
мечтаю
о
тебе
Sur
un
banc
d'amoureux
На
скамейке
влюбленных
Inoubliable
Незабываемый
Jolie
en
diable
Хорошенькая
в
Дьяволе
Créature
de
Dieu
Творение
Божье
Les
soirs
de
neige
Снежными
вечерами
Je
te
comprends
mieux
Я
тебя
лучше
понимаю
Romande
et
tendre
Genève
Роман
и
нежная
Женева
Quand
je
te
rêve
Когда
я
мечтаю
о
тебе
Sur
un
banc
d'amoureux
На
скамейке
влюбленных
Rate the translation
1
Le feutre taupé
2 Si j’avais des millions
3 Mais c’était hier
4 Les Chercheurs D'Or
5 De t’avoir aimée
6 Ma mie
7 Parce que
8 Je t'aime
9 Merci madame la vie
10 Nous irons a Vérone
11 S'il y avait une autre toi
12 On m'a donné
13 Viens
14 Tant De Monnaie
15 Chérie, laisse-toi aimer
16 Un million de fois
17 La bohème
18 Inoubliable genève
19 Viens, donne-nous la main (Bof 'qu'est ce qui fait courir david')
20 Oublie oublie Loulou
2 Si j’avais des millions
3 Mais c’était hier
4 Les Chercheurs D'Or
5 De t’avoir aimée
6 Ma mie
7 Parce que
8 Je t'aime
9 Merci madame la vie
10 Nous irons a Vérone
11 S'il y avait une autre toi
12 On m'a donné
13 Viens
14 Tant De Monnaie
15 Chérie, laisse-toi aimer
16 Un million de fois
17 La bohème
18 Inoubliable genève
19 Viens, donne-nous la main (Bof 'qu'est ce qui fait courir david')
20 Oublie oublie Loulou
Attention! Feel free to leave feedback.