Lyrics and translation Charles Aznavour - Le temps - Remasterisé en 2001
Laisse-moi
guider
tes
pas
dans
l′existence
Let
me
guide
your
steps
in
existence
Laisse-moi
la
chance
de
me
faire
aimer
Let
me
the
chance
to
be
loved
Viens
comme
une
enfant
au
creux
de
mon
épaule
Come
like
a
child
in
the
hollow
of
my
shoulder
Laisse-moi
le
role
de
te
faire
oublier
Let
me
the
role
of
making
you
forget
Le
temps
qui
va
The
time
that
goes
Le
temps
qui
sommeille
The
time
that
is
sleeping
Le
temps
sans
joie
The
time
without
joy
Le
temps
des
merveilles
The
time
of
wonders
Le
temps
d'une
jour
The
time
of
a
day
Temps
d′une
seconde
Time
of
a
second
Le
temps
qui
court
The
time
that
runs
Et
celui
qui
gronde
And
the
one
that
grumbles
Le
temps,
le
temps
Time,
time
Le
temps
et
rien
d'autre
Time
and
nothing
else
Le
tien,
le
mien
Yours,
mine
Celui
qu'on
veut
notre
The
one
we
want
Le
temps
passé
The
time
passed
Celui
qui
va
naître
The
one
that
will
be
born
Le
temps
d′aimer
Time
to
love
Et
de
disparaître
And
to
disappear
Le
temps
des
pleurs
The
time
of
tears
Le
temps
de
la
chance
The
time
of
chance
Le
temps
qui
meurt
The
time
that
dies
Le
temps
des
vacances
The
time
of
vacations
Le
temps,
le
temps
Time,
time
Le
temps
et
rien
d′autre
Time
and
nothing
else
Le
tien,
le
mien
Yours,
mine
Celui
qu'on
veut
notre
The
one
we
want
Le
temps
glorieux
The
glorious
time
Le
temps
d′avant-guerre
The
pre-war
time
Le
temps
des
jeux
The
time
of
games
Le
temps
des
affaires
The
time
of
business
Le
temps
joyeux
The
joyful
time
Le
temps
des
mensonges
The
time
of
lies
Le
temps
frileux
The
chilly
time
Et
le
temps
des
songes
And
the
time
of
dreams
Le
temps,
le
temps
Time,
time
Le
temps
et
rien
d'autre
Time
and
nothing
else
Le
tien,
le
mien
Yours,
mine
Celui
qu′on
veut
notre
The
one
we
want
Le
temps
des
crues
The
time
of
floods
Le
temps
des
folies
The
time
of
madness
Le
temps
perdu
The
lost
time
Le
temps
de
la
vie
The
time
of
life
Le
temps
qui
vient
The
time
that
comes
Jamais
ne
s'arrete
Never
stops
Et
je
sais
bien
And
I
know
well
Que
la
vie
est
faite
That
life
is
made
Du
temps
des
uns
Of
the
time
of
the
ones
Et
du
temps
des
autres
And
the
time
of
the
others
Le
tien,
le
mien
Yours,
mine
Peut
devenir
notre
Can
become
ours
Le
temps,
le
temps,
le
temps
Time,
time,
time
Rate the translation
1
Il faut savoir (Remasterisé en 2001)
2 Qui (Remasterisé en 2001)
3 La bohème (Remasterisé en 2001)
4 Non je n'ai rien oublié (Remasterisé en 2001)
5 La mamma - Remasterisé en 2001
6 Le temps - Remasterisé en 2001
7 Emmenez-Moi (Remasterisé En 2001)
8 Et pourtant (Remasterisé En 2001)
9 For Me Formidable (Remasterisé En 2001)
10 Je M'voyais déjà (Remasterisé En 2001)
11 Les comédiens - Remasterisé en 2001
12 Les plaisirs démodés - Remasterisé en 2001
13 Trousse chemise - Remasterisé en 2001
14 Comme ils disent - Remasterisé en 2001
15 Hier encore - Remasterisé en 2001
16 L'amour c'est comme un jour - Remasterisé en 2001
17 Les deux guitares - Remasterisé en 2001
18 Que c'est triste Venise - Remasterisé en 2001
19 Tu t'laisses aller - Remasterisé en 2001
2 Qui (Remasterisé en 2001)
3 La bohème (Remasterisé en 2001)
4 Non je n'ai rien oublié (Remasterisé en 2001)
5 La mamma - Remasterisé en 2001
6 Le temps - Remasterisé en 2001
7 Emmenez-Moi (Remasterisé En 2001)
8 Et pourtant (Remasterisé En 2001)
9 For Me Formidable (Remasterisé En 2001)
10 Je M'voyais déjà (Remasterisé En 2001)
11 Les comédiens - Remasterisé en 2001
12 Les plaisirs démodés - Remasterisé en 2001
13 Trousse chemise - Remasterisé en 2001
14 Comme ils disent - Remasterisé en 2001
15 Hier encore - Remasterisé en 2001
16 L'amour c'est comme un jour - Remasterisé en 2001
17 Les deux guitares - Remasterisé en 2001
18 Que c'est triste Venise - Remasterisé en 2001
19 Tu t'laisses aller - Remasterisé en 2001
Attention! Feel free to leave feedback.