Mi Última Hora - Charles Aznavourtranslation in German
Si
supiera
yo
Wenn
ich
wüsste
Que
no
tengo
más
dass
ich
nur
noch
Que
una
hora
ya
eine
Stunde
Zeit
hätt
De
poder
vivir
zu
leben
La
quisiera
estar
Würd
ich
sie
verbringen
Solo
junto
a
ti
nur
bei
dir
allein
Que
es
lo
que
soñé
So
hab
ichs
erträumt
Desde
que
te
vi
seit
ich
dich
erblickt
Tú
mi
amor
serás
Du
wirst
mein
Schatz
sein
Yo
tu
amor
seré
Ich
bin
dein
Geliebter
Tú
me
besarás
Du
küsst
mich
zärtlich
Yo
te
besaré
Ich
küsse
dich
fein
Y
al
llegar
cruel
Wenn
grausam
nun
endet
De
mi
vida
el
fin
mein
irdisch
Leben
Abrazado
a
ti
in
deinen
Armen
Moriré
feliz
möcht
ich
glücklich
vergehn
Cuando
la
pasión
Denn
wahre
Leidenschaft
Es
pasión
de
verdad
unsterblich
verweilt
Una
hora
así
Solch
feste
Stunde
Es
la
eternidad
die
Ewigkeit
zählt
En
mis
brazos
tú
Du
in
meinen
Armen
En
los
tuyos
yo
ich
in
den
deinen
En
tus
ojos
luz
In
deinen
Augen
strahlt
Licht
En
mi
pecho
amor
in
meiner
Brust
Liebe
vereint
Dulce
sonreir
Zärtliches
Lächeln
Hondo
suspirar
tiefes
Verlangen
Ansias
de
morir
Sehnsucht
zu
sterben
De
felicidad
im
Glücksrausch
befangen
Qué
divina
es
Wie
göttlich
ist
Una
hora
así
solch
eine
Stund
Siendo
mía
tú
Du
gehörst
mir
ganz
Yo
también
de
ti
Ich
dir
fest
verbund
Si
supiera
yo
Wenn
ich
wüsste
Que
no
tengo
más
dass
ich
nur
noch
Que
una
hora
ya
diese
letzte
Stunde
De
poder
vivir
zu
leben
hätt
La
quisiera
estar
Würd
ich
sie
verbringen
Solo
junto
a
ti
nur
bei
dir
allein
Solos
tú
y
yo
Wir
beide
vereint
Para
ser
feliz
fürs
Glück
nur
gemeint
Rate the translation
1
Formidable (For me, formidable)
2 Idiota, te quiero (Idiote je t'aime)
3 Con (Avec)
4 Buen aniversario (Bon anniversaire)
5 Debes saber (Il faut savoir)
6 Tus Dieciseis Anos
7 La bohemia (La bohème)
8 Te espero (Je t'attends)
9 Amor eres como un día (L'amour c'est comme un jour)
10 Los placeres antiguos (Les plaisirs démodés)
11 Y por tanto (Et pourtant)
12 Adios la Mama (La Mamma)
13 Apaga la luz (Eteins la lumière)
14 Venecia Sin Ti - Que C'est Triste Venise
15 De Quererte Así - De T'avoir Aimée
16 Morir De Amor - Mourir D'aimer
17 Juventud, Divino Tesoro
18 Nunca mas
19 Un dia
20 Amo Paris en el mes de Mayo
21 Mi Última Hora
22 Esto Es Formidable
23 Vivir Junto A Ti
2 Idiota, te quiero (Idiote je t'aime)
3 Con (Avec)
4 Buen aniversario (Bon anniversaire)
5 Debes saber (Il faut savoir)
6 Tus Dieciseis Anos
7 La bohemia (La bohème)
8 Te espero (Je t'attends)
9 Amor eres como un día (L'amour c'est comme un jour)
10 Los placeres antiguos (Les plaisirs démodés)
11 Y por tanto (Et pourtant)
12 Adios la Mama (La Mamma)
13 Apaga la luz (Eteins la lumière)
14 Venecia Sin Ti - Que C'est Triste Venise
15 De Quererte Así - De T'avoir Aimée
16 Morir De Amor - Mourir D'aimer
17 Juventud, Divino Tesoro
18 Nunca mas
19 Un dia
20 Amo Paris en el mes de Mayo
21 Mi Última Hora
22 Esto Es Formidable
23 Vivir Junto A Ti
Attention! Feel free to leave feedback.