Lyrics and translation Charles Aznavour - On se réveillera
On
se
réveillera
Мы
проснемся
Par
un
matin
plus
clair,
sous
un
soleil
plus
chaud
Одним
ясным
утром,
под
более
теплым
солнцем
Pour
une
vie
nouvelle
К
новой
жизни
On
se
réveillera
Мы
проснемся
On
se
réveillera
Мы
проснемся
Et
nos
yeux
s'ouvriront
sur
un
monde
plus
beau
И
наши
глаза
откроются
на
более
прекрасный
мир
Et
des
pensées
plus
belles
И
более
прекрасные
мысли
On
se
réveillera
Мы
проснемся
On
se
réveillera
Мы
проснемся
Encore
tout
étourdi
Еще
немного
ошеломленные
De
ne
former
qu'un
être
Тем,
что
стали
одним
целым
On
se
réveillera
Мы
проснемся
Comme
des
enfants
qui
viennent
juste
de
naître
Как
дети,
которые
только
что
родились
On
se
réveillera
Мы
проснемся
Nu,
de
notre
passé
Нагими
от
нашего
прошлого
Pur
des
années
gâchées
Чистыми
от
растраченных
лет
Avant
de
se
connaître
Прежде
чем
узнали
друг
друга
On
se
réveillera
Мы
проснемся
À
l'aube
d'un
espoir
au
sortir
de
la
nuit
На
заре
надежды,
выйдя
из
ночи
Qui
nous
cachait
la
vie
Которая
скрывала
от
нас
жизнь
On
se
réveillera
Мы
проснемся
Avec
un
cœur
tout
neuf
С
совершенно
новым
сердцем
Et
sans
regret
aucun
И
без
каких-либо
сожалений
Tous
deux
main
dans
la
main
Вместе,
рука
об
руку
On
se
réveillera
Мы
проснемся
Demain
Завтра
Rate the translation
1
Non je n'ai rien oublié
2 On se réveillera
3 Je t'aime
4 L'Indifférence
5 Comme ils disent
6 Les plaisirs démodés
7 Ton nom
8 A ma femme
9 Me voilà seul
10 Idiote je t'aime
11 J'ai vécu
12 Partir
13 L'instant présent
14 Mourir d'aimer
15 Comme des roses
16 Ma vie, ô ma vie
17 Un Par Un
18 Je ne veux pas plus parler d'amour
2 On se réveillera
3 Je t'aime
4 L'Indifférence
5 Comme ils disent
6 Les plaisirs démodés
7 Ton nom
8 A ma femme
9 Me voilà seul
10 Idiote je t'aime
11 J'ai vécu
12 Partir
13 L'instant présent
14 Mourir d'aimer
15 Comme des roses
16 Ma vie, ô ma vie
17 Un Par Un
18 Je ne veux pas plus parler d'amour
Attention! Feel free to leave feedback.