Lyrics and translation Charles Aznavour - Tus Dieciseis Anos
Tienes
la
juventud
Tu
as
la
jeunesse
De
tus
dieciséis
años
De
tes
seize
ans
Cuando
me
miras
tú
Quand
tu
me
regardes
Sueño
con
el
pasado
Je
rêve
au
passé
Pero,
ay
el
amor
Mais,
hélas
l'amour
No
lo
puedo
vivir
Je
ne
peux
plus
le
vivre
Se
marchó
Il
est
parti
Está
lejos
de
mí
Il
est
loin
de
moi
Canta
tu
corazón
Chante
ton
cœur
Lleno
de
primavera
Empli
de
printemps
Es
tu
mejor
canción
C'est
ta
meilleure
chanson
Porque
un
amor
te
espera
Car
un
amour
t'attend
Ese
nuevo
afán
Cet
élan
nouveau
Que
te
hará
tan
feliz
Qui
te
rendra
heureux
Ese
amor
Cet
amour
No
hallarás
junto
a
mí
Tu
ne
le
trouveras
pas
auprès
de
moi
En
brazos
del
amor
Dans
les
bras
de
l'amour
Muy
pronto
te
has
de
ver
Très
vite
tu
te
retrouveras
Y
puede
que
consigas
comprender
Et
peut-être
tu
réussiras
à
comprendre
Todo
lo
que
digo
Tout
ce
que
je
dis
Hoy,
luce
más
el
sol
Aujourd'hui,
le
soleil
brille
plus
fort
Tienes
dieciséis
años,
hoy
Tu
as
seize
ans,
aujourd'hui
Se
abre
para
ti
S'ouvre
pour
toi
Un
mundo
ilusionado
Un
monde
enchanté
Vas
a
conocer
del
amor
Tu
vas
connaître
de
l'amour
La
verdad
La
vérité
Y
de
mí
Et
de
moi
Pronto
te
olvidarás
Bientôt
tu
oublieras
Y
de
mí
Et
de
moi
Tú
te
olvidarás
Tu
oublieras
Rate the translation
1
Formidable (For me, formidable)
2 Idiota, te quiero (Idiote je t'aime)
3 Con (Avec)
4 Buen aniversario (Bon anniversaire)
5 Debes saber (Il faut savoir)
6 Tus Dieciseis Anos
7 La bohemia (La bohème)
8 Te espero (Je t'attends)
9 Amor eres como un día (L'amour c'est comme un jour)
10 Los placeres antiguos (Les plaisirs démodés)
11 Y por tanto (Et pourtant)
12 Adios la Mama (La Mamma)
13 Apaga la luz (Eteins la lumière)
14 Venecia Sin Ti - Que C'est Triste Venise
15 De Quererte Así - De T'avoir Aimée
16 Morir De Amor - Mourir D'aimer
17 Juventud, Divino Tesoro
18 Nunca mas
19 Un dia
20 Amo Paris en el mes de Mayo
21 Mi Última Hora
22 Esto Es Formidable
23 Vivir Junto A Ti
2 Idiota, te quiero (Idiote je t'aime)
3 Con (Avec)
4 Buen aniversario (Bon anniversaire)
5 Debes saber (Il faut savoir)
6 Tus Dieciseis Anos
7 La bohemia (La bohème)
8 Te espero (Je t'attends)
9 Amor eres como un día (L'amour c'est comme un jour)
10 Los placeres antiguos (Les plaisirs démodés)
11 Y por tanto (Et pourtant)
12 Adios la Mama (La Mamma)
13 Apaga la luz (Eteins la lumière)
14 Venecia Sin Ti - Que C'est Triste Venise
15 De Quererte Así - De T'avoir Aimée
16 Morir De Amor - Mourir D'aimer
17 Juventud, Divino Tesoro
18 Nunca mas
19 Un dia
20 Amo Paris en el mes de Mayo
21 Mi Última Hora
22 Esto Es Formidable
23 Vivir Junto A Ti
Attention! Feel free to leave feedback.