Lyrics and translation Charles Bradley & The Menahan Street Band - I'll Slip Away

Street boy
You've been out too long
Street boy
Ain't you got enough sense to go home
Street boy
You're gonna end up alone
You need some love and understanding
Not that dead-end life you're planning
Street boy
You go home but you can't stay
Because something's always pulling you away
Your fast hellos and quick goodbyes
You're just a street boy
With the streetlights in your eyes
You better get yourself together
Look for something better
Street boy
You've been out too long
Street boy
Ain't you got enough sense to go home
Street boy
You're gonna end up alone
You need some love and understanding
Not that dead-end life you're planning
Street boy
Your sister says that every week
You just come home to eat and go to sleep
And you make plans you never keep
Because your mind is always in the streets
You better get yourself together
Look for something better
Street boy
You've been out too long
Street boy
Ain't you got enough sense to go home
Street boy
You're gonna end up alone
You need some love and understanding
Not that dead-end life you're planning
Street boy
There's one last word then I'll conclude
Before you pick up and put on your attitude
Bet you'll never find or ever meet
Any street boy who's ever beat the streets
Street boy
Street boy
Street boy
Street boy
Street boy
Street boy
Sweet boy

Уличный парень.
Ты слишком долго отсутствовал.
Уличный парень.
Разве тебе не хватает смысла идти домой?
Уличный парень.
Ты останешься одна.
Тебе нужна любовь и понимание.
Не та тупиковая жизнь, которую ты планируешь.
Уличный парень.
Ты идешь домой, но не можешь остаться,
потому что что-то всегда тянет тебя прочь.
Твои быстрые "приветы" и быстрые прощания.
Ты просто уличный парень.
С уличными фонарями в твоих глазах.
Тебе лучше собраться.
Ищи что-нибудь получше.
Уличный парень.
Ты слишком долго отсутствовал.
Уличный парень.
Разве тебе не хватает смысла идти домой?
Уличный парень.
Ты останешься одна.
Тебе нужна любовь и понимание.
Не та тупиковая жизнь, которую ты планируешь.
Уличный парень.
Твоя сестра говорит это каждую неделю.
Ты просто приходишь домой, чтобы поесть и заснуть.
И ты строишь планы, которые никогда не хранишь.
Потому что твой разум всегда на улицах.
Тебе лучше собраться.
Ищи что-нибудь получше.
Уличный парень.
Ты слишком долго отсутствовал.
Уличный парень.
Разве тебе не хватает смысла идти домой?
Уличный парень.
Ты останешься одна.
Тебе нужна любовь и понимание.
Не та тупиковая жизнь, которую ты планируешь.
Уличный парень.
Есть одно последнее слово, и я закончу.
Прежде чем ты поднимешь и наденешь свое отношение.
Держу пари, ты никогда не найдешь и не встретишься.
Любой уличный парень, который когда-либо бил по улицам.
Уличный парень.
Уличный парень.
Уличный парень.
Уличный парень.
Уличный парень.
Уличный парень.
Милый мальчик!