Lyrics and translation Charles Bradley & The Menahan Street Band - Victim of Love (feat. Menahan Street Band)

Victim of Love (feat. Menahan Street Band)

Nowhere to hide
I'm a victim... of loving you
I'm victim... of wanting you
I woke up this morning... I found your love
Laying beside my soul
You told me that you loved me baby
I... oh I love you baby
I love you so darn gone much
Nowhere to hide
I'm a victim... of loving you, baby
When I was walking on the streets the other day
You passed by and said (say hello)
Hello
Uh baby
My heart skips a beat
Loving you... wanting you
Every time I see your face
Baby
Come on
Come on home
Where you belong
Victim, victim
Victim
Nowhere to hide
Nowhere to hide
You know...
When I tell you I love you
There's nowhere for me to hide no more baby
You got deep down in my soul
You touched my heart
He's a victim
He's a victim
Uh baby
He's a victim
I'm a victim
He's a victim
Of loving you
I need you, baby

Victime de l'amour (avec Menahan Street Band)

Nulle part où se cacher
Je suis victime... de t'aimer
Je suis victime... de te désirer
Je me suis réveillé ce matin... j'ai trouvé ton amour
Couché à côté de mon âme
Tu m'as dit que tu m'aimais, ma chérie
Je... oh je t'aime, ma chérie
Je t'aime tellement, tellement
Nulle part où se cacher
Je suis victime... de t'aimer, ma chérie
Quand je marchais dans la rue l'autre jour
Tu es passée et tu as dit (dis bonjour)
Bonjour
Oh, chérie
Mon cœur a fait un bond
T'aimer... te désirer
Chaque fois que je vois ton visage
Chérie
Viens
Rentre à la maison
Là où tu appartiens
Victime, victime
Victime
Nulle part où se cacher
Nulle part où se cacher
Tu sais...
Quand je te dis que je t'aime
Il n'y a plus d'endroit où me cacher, ma chérie
Tu es au plus profond de mon âme
Tu as touché mon cœur
Il est victime
Il est victime
Oh, chérie
Il est victime
Je suis victime
Il est victime
De t'aimer
J'ai besoin de toi, ma chérie