Lyrics and translation Charles Bradley feat. Menahan Street Band - How Long

How Long

How long must I get going on?
How long must I get going on?
To see all this hate in the world
How long? Oh, tell me, tell me, tell me, how long?

I told my brother, the other day
He said, "brother, please gimme a little fix"
I look at him and said, "brother, don't leave me, don't leave me"
How long? How long? How long?
Must you keep something like this

You know I be for suffering
They looking for something, something to look up to
They looking for a change
How long? How long? How long? How long?

Well, what I'm gonna do, what I'm gonna say?
America, please hear me
Make this road right, ooh, people

Combien de temps

Combien de temps dois-je continuer comme ça ?
Combien de temps dois-je continuer comme ça ?
Pour voir toute cette haine dans le monde
Combien de temps ? Oh, dis-moi, dis-moi, dis-moi, combien de temps ?

J'ai dit à mon frère, l'autre jour
Il a dit : "frère, s'il te plaît, donne-moi un peu de réconfort"
Je l'ai regardé et j'ai dit : "frère, ne me quitte pas, ne me quitte pas"
Combien de temps ? Combien de temps ? Combien de temps ?
Dois-tu garder quelque chose comme ça

Tu sais que je suis là pour la souffrance
Ils recherchent quelque chose, quelque chose à admirer
Ils recherchent un changement
Combien de temps ? Combien de temps ? Combien de temps ? Combien de temps ?

Eh bien, que vais-je faire, que vais-je dire ?
Amérique, s'il te plaît, écoute-moi
Rends cette route droite, oh, les gens