Lyrics and translation Charles Bradley - Can't Fight the Feeling

Ah, yeah
Oh, baby
Can't fight the feeling, baby
Can't fight the feeling now
We got a sure thing together
Let's work it out
Don't listen to everybody, baby
Listen to your heart
I ain't got nothing but love for you, baby
And I had it from the start
Take a chance on me, baby
I wanna give it all to you
If I want you and you want me
Baby, tell me, what have we got to lose?
If I want you and you want me
Tell me, what have we got to lose?
Don't fight the feeling, baby
Don't fight the feeling now
We got a sure thing together
Let's work it out
It's a troubled, troubled world
That we're living in today, baby
We can't let nothing in this world
Stand in our way
Take a chance on me, baby
Take a chance on me
If I want you and you want me
Baby, tell me, what have we got to lose?
If I want you and you want me
Tell me, baby, what have we got to lose?
Take a chance on me, baby
Take a chance on me
I want you, baby
I gotta have you, baby
Have mercy on me
Yeah, baby

Ах, да!
О, детка!
Не могу побороть это чувство, детка.
Не могу побороть это чувство сейчас.
У нас есть верная вещь вместе.
Давай разберемся с этим.
Не слушай всех, детка.
Прислушайся к своему сердцу.
У меня нет ничего, кроме любви к тебе, детка.
И у меня это было с самого начала.
Дай мне шанс, детка.
Я хочу отдать тебе все.
Если я хочу тебя, а ты хочешь меня.
Детка, скажи мне, что нам терять?
Если я хочу тебя, а ты хочешь меня.
Скажи мне, что нам терять?
Не сопротивляйся чувствам, детка.
Не сопротивляйся чувствам сейчас.
У нас есть верная вещь вместе.
Давай разберемся с этим.
Это беспокойный, беспокойный мир.
Что мы живем сегодня, детка.
Мы не можем впустить ничего в этот мир.
Встань на нашем пути.
Дай мне шанс, детка.
Дай мне шанс.
Если я хочу тебя, а ты хочешь меня.
Детка, скажи мне, что нам терять?
Если я хочу тебя, а ты хочешь меня.
Скажи мне, детка, что нам терять?
Дай мне шанс, детка.
Дай мне шанс.
Я хочу тебя, детка.
Ты должна быть со мной, детка.
Помилуй меня!
Да, детка.