Lyrics and translation Charles Brown - I Cried Last Night

I Cried Last Night

Well, I cried last night
And I cried the night before
Well, I cried last night
Cried the night before
Well, come back, baby
'Cause I don't wanna cry no more

Woke up this morning
Blues all around my bed
Woke up this morning
Blues all around my bed

Well, I went down to breakfast
There was a blues in my bacon, eggs, and bread
Got so disgusted
I thought I'd end it all
I went down to the Bay Bridge and then said
"Destined for the fall"

Cried last night
Cried the night before
Well, come back, baby
'Cause I don't wanna cry no more

Well, it rained forty days
There was no cloud in the sky
Well, it rained forty days
There was no cloud in the sky

All that rain, babe,
Was the teardrops from my eyes
Well, I need you, baby
Like a hound dog needs a bone
Well, I need you, baby
Like a hound dog needs a bone
Well, come back, baby,
Cause Charles Brown is here
All alone

Well, I went down to the Hudson River,
I thought I'd jump in
I heard a newborn say "wait, Charles Brown,
She'll come back again"

Cried last night
Cried the night before
I said come back, baby
'Cause I don't wanna cry no more

Я плакал прошлой ночью

Ну, я плакал прошлой ночью
И плакал позапрошлой тоже
Ну, я плакал прошлой ночью
Плакал позапрошлой тоже
Ну, вернись, милая,
Потому что я больше не хочу плакать

Проснулся этим утром
Тоска кругом, в моей постели
Проснулся этим утром
Тоска кругом, в моей постели

Ну, я пошел завтракать
Тоска была в моих беконе, яйцах и хлебе
Так мне опротивело всё,
Что я подумал покончить со всем этим
Я пошел к мосту Бэй-Бридж и сказал:
"Обречен на падение"

Плакал прошлой ночью
Плакал позапрошлой тоже
Ну, вернись, милая,
Потому что я больше не хочу плакать

Ну, дождь шел сорок дней
И не было ни облачка на небе
Ну, дождь шел сорок дней
И не было ни облачка на небе

Весь этот дождь, детка,
Был слезами из моих глаз
Ну, ты нужна мне, детка,
Как гончей собаке нужна кость
Ну, ты нужна мне, детка,
Как гончей собаке нужна кость
Ну, вернись, детка,
Потому что Чарльз Браун здесь
Совсем один

Ну, я пошел к реке Гудзон,
Я думал прыгнуть
Я услышал, как новорожденный сказал: "Подожди, Чарльз Браун,
Она вернется снова"

Плакал прошлой ночью
Плакал позапрошлой тоже
Я сказал, вернись, детка,
Потому что я больше не хочу плакать