Lyrics and translation Charles Brown - Merry Christmas, Baby (Remastered)

Merry Christmas, Baby (Remastered)

Oh winter, winter couldn't come quicker.
Hope she got the card that I sent her,
A free ticket to my doorstep.
I'm a worried man, no I haven't slept.
I'm writing her and mister santa claus,
Hoping he could maybe make some calls,
'Cause she's out of this world, bring it back to me.
'Cause it's christmas and this is where she needs to be.

Merry christmas, baby.
The only thing on my wishlist, maybe.
You would come back home to me,
And we could walk the streets
And they could hear us sing.
Merry christmas, darling.
Look at us, you can watch us fall
In love again, 'cause it's the season
For us to be together, us to be together again.
Together again.

By the fire with some mistletoe,
Change quick into my christmas robe.
Take a walk and we could watch the lights,
I'm not cold when you're by my side.
The sleigh bells on my roof keep me up all
Night, but it doesn't mean a
Thing, 'cause you're here to see it,
It just means santa's here for christmas.

Merry christmas, baby.
The only thing on my wishlist, maybe.
You would come back home to me,
And we could walk the streets
And they could hear us sing.
Merry christmas, darling.
Look at us, you can watch us fall
In love again, 'cause it's the season
For us to be together, us to be together again.

We've got some time alone tonight, it's just us two.
It got a little lonely sometimes,
Then the rest the year's with you.
We've got some time alone, yeah, tonight it's just us two.
You got to be lonely sometime,
And then the rest the year's with you.

Everybody!

Merry christmas, baby.
The only thing on my wishlist, maybe.
You would come back home to me,
And we could walk the streets
And they could hear us sing.
Merry christmas, darling.
Look at us, you can watch us fall
In love again, 'cause it's the season
For us to be together, us to be together again.

And a happy new...
Year...

С Рождеством, любимая (Remastered)

О, зима, зима, почему ты так долго?
Надеюсь, открытка моя дошла,
Билет на порог мой в ней,
Я волнуюсь, и совсем не спал.
Пишу тебе и Санте письмо,
Может он позвонит, все узнает,
Ведь ты - целый мир, вернись ко мне,
На Рождество ты должна быть здесь.

С Рождеством, любимая,
Ты - единственное мое желание,
Вернись ко мне домой,
Мы будем гулять по улицам,
И все услышат нашу песню.
С Рождеством, родная,
Смотри, как мы снова падаем
В любовь, ведь это время
Быть нам вместе, снова вместе.
Снова вместе.

У камина, под омелой,
Я накину свой халат,
Пойдем гулять, смотреть на огни,
Мне не холодно, когда ты рядом.
Сани на крыше всю ночь гремят,
Но это не важно,
Ведь ты здесь, и видишь это,
Это значит, Санта пришел на Рождество.

С Рождеством, любимая,
Ты - единственное мое желание,
Вернись ко мне домой,
Мы будем гулять по улицам,
И все услышат нашу песню.
С Рождеством, родная,
Смотри, как мы снова падаем
В любовь, ведь это время
Быть нам вместе, снова вместе.

У нас есть время побыть вдвоем,
Иногда бывает одиноко,
Но остаток года я провожу с тобой.
У нас есть время побыть одним,
Иногда приходится быть одному,
Но остаток года я провожу с тобой.

Друзья!

С Рождеством, любимая,
Ты - единственное мое желание,
Вернись ко мне домой,
Мы будем гулять по улицам,
И все услышат нашу песню.
С Рождеством, родная,
Смотри, как мы снова падаем
В любовь, ведь это время
Быть нам вместе, снова вместе.

И счастливого нового...
Года...