Lyrics and translation Charles Dumont - Aimer À Perdre La Raison
Aimer
à
perdre
la
raison
Любить
до
потери
рассудка
Aimer
à
n'en
savoir
que
dire
Любить,
не
зная,
что
сказать
A
n'avoir
que
toi
d'horizon
Чтобы
на
горизонте
был
только
ты
Et
ne
connaitre
de
saisons
И
не
знать
сезонов
Que
par
la
douleur
du
partir
Чем
через
боль
от
ухода
Aimer
à
perdre
la
raison
Любить
до
потери
рассудка
Ah
c'est
toujours
toi
que
l'on
blesse
Ах,
мы
всегда
причиняем
тебе
боль
C'est
toujours
ton
miroir
brisé
Это
все
еще
твое
разбитое
зеркало
Mon
pauvre
bonheur,
ma
faiblesse
Мое
бедное
счастье,
моя
слабость
Toi
qu'on
insulte
et
qu'on
délaisse
Ты,
которого
мы
оскорбляем
и
от
которого
отказываемся
Dans
toute
chaire
martyrisée
На
любой
кафедре,
замученной
мученичеством
La
fin,
la
fatigue
et
le
froid
Конец,
усталость
и
холод,
Toutes
les
misères
du
monde
все
страдания
в
мире
C'est
dans
mon
amour
que
j'y
crois
Это
моя
любовь,
в
которую
я
верю
En
elle
je
porte
ma
croix
В
ней
я
несу
свой
крест
Et
de
leur
nuit
ma
nuit
se
fonde
И
из
их
ночи
складывается
моя
ночь
Aimer
à
perdre
la
raison
Любить
до
потери
рассудка
Aimer
à
n'en
savoir
que
dire
Любить,
не
зная,
что
сказать
A
n'avoir
que
toi
d'horizon
Чтобы
на
горизонте
был
только
ты
Et
ne
connaitre
de
saisons
И
не
знать
сезонов
Que
par
la
douleur
du
partir
Чем
через
боль
от
ухода
Aimer
à
perdre
la
raison
Любить
до
потери
рассудка
Amour
et
bonheur
d'autres
sortes
Любовь
и
счастье
других
видов
Il
tremble
l'hiver
et
l'été
Он
дрожит
зимой
и
летом
Toujours
la
main
dans
une
porte
Всегда
держи
руку
на
двери
Le
coeur
comme
une
feuille
morte
Сердце
как
мертвый
лист
Et
les
lèvres
ensanglantées
И
окровавленные
губы
Aimer
à
perdre
la
raison
Любить
до
потери
рассудка
Aimer
à
n'en
savoir
que
dire
Любить,
не
зная,
что
сказать
A
n'avoir
que
toi
d'horizon
Чтобы
на
горизонте
был
только
ты
Et
ne
connaitre
de
saisons
И
не
знать
сезонов
Que
par
la
douleur
du
partir
Чем
через
боль
от
ухода
Aimer
à
perdre
la
raison
(2
fois)
Любить
до
потери
рассудка
(2
раза)
Rate the translation
1
Nous Les Amoureux
2 Les amants
3 Mon dieu
4 Les gens qui s'aiment
5 Elle
6 Je m'en remets à toi
7 Les mots d'amour
8 Toi la femme mariée
9 Une femme de quarante ans
10 Souviens-toi des flon flon du bal
11 Demain pourquoi pas
12 Je t'invite
13 Mon Carnet De Maladresse
14 Aime-moi
15 L'amour comme ça
16 Une femme
17 Dis mon amour
18 Vous madame
19 Les chansons d'amour
20 Non je ne regrette rien
21 Ta cigarette après l'amour
22 La vie en rose
23 Aimer À Perdre La Raison
24 Je reviens te chercher
25 Quand On A Que L'amour
26 Avril Au Portugal
27 Les Feuilles Mortes
28 J'attendrai
29 Il Suffirait De Presque Rien
30 La Ballade Irlandaise
31 Histoire D'un Amour
32 Le plus beau tango du monde
33 Le Temps Des Cerises
34 Que Reste-T-Il De Nos Amours ?
35 Un Jour Tu Verras
36 Vous Qui Passez Sans Me Voir
37 Parlez Moi D'amour
38 Je Suis Seul Ce Soir
2 Les amants
3 Mon dieu
4 Les gens qui s'aiment
5 Elle
6 Je m'en remets à toi
7 Les mots d'amour
8 Toi la femme mariée
9 Une femme de quarante ans
10 Souviens-toi des flon flon du bal
11 Demain pourquoi pas
12 Je t'invite
13 Mon Carnet De Maladresse
14 Aime-moi
15 L'amour comme ça
16 Une femme
17 Dis mon amour
18 Vous madame
19 Les chansons d'amour
20 Non je ne regrette rien
21 Ta cigarette après l'amour
22 La vie en rose
23 Aimer À Perdre La Raison
24 Je reviens te chercher
25 Quand On A Que L'amour
26 Avril Au Portugal
27 Les Feuilles Mortes
28 J'attendrai
29 Il Suffirait De Presque Rien
30 La Ballade Irlandaise
31 Histoire D'un Amour
32 Le plus beau tango du monde
33 Le Temps Des Cerises
34 Que Reste-T-Il De Nos Amours ?
35 Un Jour Tu Verras
36 Vous Qui Passez Sans Me Voir
37 Parlez Moi D'amour
38 Je Suis Seul Ce Soir
Attention! Feel free to leave feedback.