Charles Dumont - L'amour où elle veut - translation of the lyrics into Russian
Charles Dumont L'amour où elle veut

Charles Dumont - L'amour où elle veut

Lyrics and translation Charles Dumont - L'amour où elle veut




Eau, cairn et tour de verre
Вода, пирамида из камней и стеклянная башня
Ou en plein désert
Или посреди пустыни
Je n'écoute que son désir
Я слушаю только его желание
Sur un bateau qui roule
На лодке, которая катится
Au coeur d'une foule
В самом сердце толпы
Je suis là pour son plaisir
Я здесь для ее удовольствия
Et, l'amour où elle veut
И любить там, где она хочет
L'amour quand elle veut
Любовь, когда она хочет
D'un signe des yeux
По знаку глаз
C"est l'amour où elle veut
Это любовь там, где она хочет
L'amour quand elle veut
Любовь, когда она хочет
Dans un avion de nuit
В ночном самолете
À Prague, à Delhi
В Праге, в Дели
Dans le train d'Orient Express
В поезде Восточного экспресса
Dans le jardin de Chine
В китайском саду
D'un palais en ruine
Из разрушенного дворца
Je me noie sous ses caresses
Я тону в его ласках
C'est l'amour où elle veut
Это любовь там, где она хочет
L'amour quand elle veut
Любовь, когда она хочет
D'un signe des yeux
По знаку глаз
C'est l'amour où elle veut
Это любовь там, где она хочет
L'amour quand elle veut
Любовь, когда она хочет
En rouge, en noir et en bleu
В красном, черном и синем цветах
N'importe où, l'important
Где угодно, главное
C'est de vivre pour toujours
Это значит жить вечно
Un ami, un amant, les instants de l'amour
Друг, любовник, мгновения любви
C'est un piano vernis
Это лакированное пианино
En pleine Italie
В центре Италии
Je ne vois que son sourire
Я вижу только его улыбку
Et, le fleuve Amazone
И река Амазонка
Dans l'oeil d'un cyclone
В глазах циклона
Pour le meilleur et le pire
К лучшему и к худшему
C'est l'amour où elle veut
Это любовь там, где она хочет
L'amour quand elle veut
Любовь, когда она хочет
D'un signe des yeux
По знаку глаз
C'est l'amour où elle veut
Это любовь там, где она хочет
L'amour quand elle veut
Любовь, когда она хочет
En rouge, en noir et en bleu
В красном, черном и синем цветах
C'est l'amour où elle veut
Это любовь там, где она хочет
L'amour quand elle veut
Любовь, когда она хочет
En rouge, en noir et en bleu
В красном, черном и синем цветах




Writer(s): Charles Dumont, Jean-michel Bériat
Charles Dumont - Platinum Charles Dumont
Album
Platinum Charles Dumont
date of release
09-03-2009

1 Ce n'est pas ça l'amour
2 Une femme
3 Les amours impossibles
4 De corps à cœur
5 Ma mélodie c'est une femme
6 Ta cigarette après l'amour
7 Le bout du monde
8 Merci
9 Les chansons d'amour
10 Ma florentine
11 Femme de ma vie
12 Elle et lui
13 C'est difficile un grand amour
14 L'enfance chevillée au coeur
15 Non je ne regrette rien
16 Fallait-il ?
17 La ville inconnue
18 Inconnu excepté de Dieu
19 Septembre septembre
20 La vagabonde
21 L'exilé
22 Je ne veux plus mourir pour toi
23 Avec toi
24 C'est peut ëtre ça
25 L'amour où elle veut
26 Libre
27 On a tous un côté tzigane
28 Je t'aime fort tu sais
29 C'est toi que j'attendais
30 La volupté
31 Il se peut que je t'aime encore
32 Ton sourire
33 Ce soir il neige
34 Comme Une Fugue De Bach (.)
35 Demain pourquoi pas
36 Crève cœur
37 Je m'en remets à toi
38 Ici, ailleurs
39 Toi la femme mariée
40 Elle
41 A faire l'amour sans amour
42 Nuit blanche à Honfleur
43 Vous Madame, lettre à une inconnue
44 Léa (Avec La Voix De Judith Magre)
45 La laide
46 Les matins magiciens
47 La ville s'allume
48 Une chanson
49 Dis cette mélodie
50 L'amour prison
51 La fille de jacob
52 Province
53 L'âme sœur
54 Mon dieu
55 Le blues americain
56 Toute la vie est une musique
57 Les amants
58 Je Cherche L'or Du Temps
59 Les Amants
60 Souviens-Toi Des Flonflons
Attention! Feel free to leave feedback.