L'âme soeur - Remasterisé en 2019 - Charles Dumont translation in German

L'âme soeur - Remasterisé en 2019

L′âme sœur
Qu'on aime et qui vous aime
L′âme sœur
Une part de vous-même
Qu'on attend
Que toujours on appelle
L'âme sœur
Dis-moi existe-t-elle?

L′âme sœur
Dissipant tous les doutes
Vous tendant
La main sur votre route
Toujours là
Silencieuse et fidèle
L′âme sœur
Dis-moi existe-t-elle?
Existe-t-elle?

J'ai connu des gens qui lui ressemblent
Et mon cœur, mon cœur les a aimés
J′ai connu des gens qui lui ressemblent
Mais je ne l'ai jamais rencontré

L′âme sœur
Tissée de mêmes fibres
L'âme sœur
Qui vibre quand on vibre
Et qui pleure
Quand votre cœur chancelle
L′âme sœur
Dis-moi existe-t-elle?

L'âme sœur
Qu'on n′aime et qui vous aime
L′âme sœur
Une part de vous-même
Qu'on attend
Que toujours on appelle
L′âme sœur
Dis-moi existe-t-elle
Dis-le moi
L'âme sœur
Est-ce toi?

Die Seelenverwandte - Remastered 2019

Die Seelenverwandte
Die man liebt und die einen liebt
Die Seelenverwandte
Ein Teil von dir selbst
Die man erwartet
Die man immer ruft
Die Seelenverwandte
Sag mir, gibt es sie wirklich?

Die Seelenverwandte
Die alle Zweifel vertreibt
Die dir die Hand
Auf deinem Weg reicht
Immer da
Still und treu
Die Seelenverwandte
Sag mir, gibt es sie wirklich?
Gibt es sie?

Ich traf Menschen, die ihr ähneln
Und mein Herz, mein Herz liebte sie
Ich traf Menschen, die ihr ähneln
Doch ich begegnete ihr nie

Die Seelenverwandte
Gewoben aus gleichen Fäden
Die Seelenverwandte
Die schwingt, wenn du schwingst
Und die weint
Wenn dein Herz ins Wanken gerät
Die Seelenverwandte
Sag mir, gibt es sie wirklich?

Die Seelenverwandte
Die man liebt und die einen liebt
Die Seelenverwandte
Ein Teil von dir selbst
Die man erwartet
Die man immer ruft
Die Seelenverwandte
Sag mir, gibt es sie wirklich
Sag es mir
Die Seelenverwandte
Bist du es?