Lyrics and translation Charles Dumont - L'âme soeur - Remasterisé en 2019

L'âme soeur - Remasterisé en 2019

L′âme sœur
Qu'on aime et qui vous aime
L′âme sœur
Une part de vous-même
Qu'on attend
Que toujours on appelle
L'âme sœur
Dis-moi existe-t-elle?

L′âme sœur
Dissipant tous les doutes
Vous tendant
La main sur votre route
Toujours là
Silencieuse et fidèle
L′âme sœur
Dis-moi existe-t-elle?
Existe-t-elle?

J'ai connu des gens qui lui ressemblent
Et mon cœur, mon cœur les a aimés
J′ai connu des gens qui lui ressemblent
Mais je ne l'ai jamais rencontré

L′âme sœur
Tissée de mêmes fibres
L'âme sœur
Qui vibre quand on vibre
Et qui pleure
Quand votre cœur chancelle
L′âme sœur
Dis-moi existe-t-elle?

L'âme sœur
Qu'on n′aime et qui vous aime
L′âme sœur
Une part de vous-même
Qu'on attend
Que toujours on appelle
L′âme sœur
Dis-moi existe-t-elle
Dis-le moi
L'âme sœur
Est-ce toi?

Soulmate - Remastered 2019

Soul mate
That you love and who loves you
Soul mate
A part of yourself
That you wait for
That you always call out to
Soul mate
Tell me do you exist?

Soul mate
Dispelling all doubts
Extending
A helping hand on your journey
Always there
Silent and faithful
Soul mate
Tell me do you exist?
Do you exist?

I've met people who resemble you
And my heart, my heart loved them
I've met people who resemble you
But I've never encountered you

Soul mate
Woven from the same fibers
Soul mate
Who vibrates when you vibrate
And who cries
When your heart falters
Soul mate
Tell me do you exist?

Soul mate
That you don't love and who loves you
Soul mate
A part of yourself
That you wait for
That you always call out to
Soul mate
Tell me do you exist
Tell me
Soul mate
Is it you?