Les matins magiciens - Remasterisé en 2019 - Charles Dumont translation in German

Les matins magiciens - Remasterisé en 2019

Sur le canapé lit ouvert
Je sens ta peau à fleur de nerf
Et dans l'air, monte comme un air
Un air de fête, un air d'amour

Le piano blanchit ses touches sombres
Quand s'accordent les ombres
De nos deux fois deux mains qui répètent
Les matins magiciens

Et le canapé lit, malin
Nous entrouve ses draps de lin
à l'heure du premier réveil
Qui nous animes, qui nous arrimes

Et le chat griffe le vieux divan
Et miolle le moment
Où même sur tes seins
Te ronronnent les matins magiciens

Près du canapé lit qui tangue
La montre bracelet s'étrangle
Pour nous offrir encore un peu
Un peu de bleu autour des yeux

Le piano blanchit ses touches sombres
Quand s'accordent les ombres
De nos deux fois deux mains
Qui répètent les matins magiciens

Le piano blanchit ses touches sombres
Quand s'accordent les ombres
Et nos corps virent de bords en bords
Dans les matins magiciens

Die magischen Morgen - Remastered 2019

Auf dem ausgeklappten Sofabett
Spür ich deine Haut ganz nervennah
Und in der Luft steigt wie ein Lied
Ein Festklang auf, ein Liebeshauch

Das Piano bleicht seine dunklen Tasten
Wenn die Schatten sich fügen
Von uns'ren viermal zwei Händen, die wiederholen
Die magischen Morgen

Und das schlaue Sofabett
Öffnet uns sein Leinenlaken
Zur Stunde des ersten Erwachens
Das uns belebt, das uns verbindet

Und die Katze kratzt am alten Diwan
Und maunzt nach dem Moment
Wo selbst auf deinen Brüsten
Dir die magischen Morgen schnurren

Nah dem schaukelnden Sofabett
Würgt sich das Armbanduhrenband
Um uns noch etwas zu schenken
Ein bisschen Blau um die Augen

Das Piano bleicht seine dunklen Tasten
Wenn die Schatten sich fügen
Von uns'ren viermal zwei Händen
Die die magischen Morgen wiederholen

Das Piano bleicht seine dunklen Tasten
Wenn die Schatten sich fügen
Und uns're Körper wenden sich hin und her
In den magischen Morgen