Lyrics and translation Charles Dumont - Une femme (Version 1972) - Remasterisé en 2019
Dans
mes
rêves
d'adolescent
В
моих
подростковых
мечтах
Au
printemps
de
la
fleur
de
l'âge
Весной
цветет
век
Il
y
avait
le
plus
souvent
Были
чаще
всего
Les
mains,
le
corps
et
le
visage
Руки,
тело
и
лицо
D'une
femme,
plus
que
femme
Женщины,
больше,
чем
женщины
D'une
femme
Женщины
Puis
j'ai
cessé
d'être
un
enfant
Потом
я
перестал
быть
ребенком
J'ai
fait
pour
de
bon
le
voyage
Я
проделал
эту
поездку
навсегда
D'espoirs
déçus
en
faux
serments
Надежды,
обманутые
ложными
клятвами
Je
cherchais
toujours
le
visage
Я
все
еще
искал
лицо.
D'une
femme,
plus
que
femme
Женщины,
больше,
чем
женщины
D'une
femme
Женщины
Je
me
promène
au
fil
des
ans
Я
хожу
на
протяжении
многих
лет
Et
si
j'ai
changé
de
langage
И
если
я
изменил
язык
Je
suis
fidèle
aux
premiers
temps
Я
верен
ранним
временам
Aux
espérances
du
bel
âge
С
ожиданиями
прекрасного
возраста
Une
femme,
plus
que
femme
Женщина,
больше,
чем
женщина
Une
femme
Женщина
La
même
femme
imaginée
Та
самая
воображаемая
женщина
Que
je
n'ai
jamais
rencontrée
Которого
я
никогда
не
встречал
{:
}
{:
}
Une
femme,
plus
que
femme
Женщина,
больше,
чем
женщина
Une
femme
Женщина
Rate the translation
1
Une femme (Version 1972) - Remasterisé en 2019
2 Des grives aux loups (du feuilleton "Des grives aux loups") - Remasterisé en 2019
3 Les amants (en duo avec Edith Piaf) - Remasterisé en 2019
4 C'est ainsi que je t'aime - Remasterisé en 2019
5 Macho - Remasterisé en 2019
6 Ne me dis plus I Love You - Remasterisé en 2019
7 La vagabonde (Version 1985) - Remasterisé en 2019
8 Aimer chanter (c'est naturel) - Remasterisé en 2019
9 Un peu d'enfance (Du feuilleton "Des grives aux loups") - Remasterisé en 2019
10 Ça je n'ai pas oublié - Remasterisé en 2019
11 Elle ne veut pas qu'on la réveille (Version 1984) - Remasterisé en 2019
12 De corps à coeur (Version 1972) - Remasterisé en 2019
13 La rigolade - Remasterisé en 2019
14 Les rues de mon quartier - Remasterisé en 2019
15 Je ne sais vraiment plus - Remasterisé en 2019
16 Inconnu excepté de Dieu (En duo avec Edith Piaf) - Remasterisé en 2019
17 La fille qui pleurait dans la rue - Remasterisé en 2019
18 Un jour - Version 1984 ; Remasterisé en 2019
2 Des grives aux loups (du feuilleton "Des grives aux loups") - Remasterisé en 2019
3 Les amants (en duo avec Edith Piaf) - Remasterisé en 2019
4 C'est ainsi que je t'aime - Remasterisé en 2019
5 Macho - Remasterisé en 2019
6 Ne me dis plus I Love You - Remasterisé en 2019
7 La vagabonde (Version 1985) - Remasterisé en 2019
8 Aimer chanter (c'est naturel) - Remasterisé en 2019
9 Un peu d'enfance (Du feuilleton "Des grives aux loups") - Remasterisé en 2019
10 Ça je n'ai pas oublié - Remasterisé en 2019
11 Elle ne veut pas qu'on la réveille (Version 1984) - Remasterisé en 2019
12 De corps à coeur (Version 1972) - Remasterisé en 2019
13 La rigolade - Remasterisé en 2019
14 Les rues de mon quartier - Remasterisé en 2019
15 Je ne sais vraiment plus - Remasterisé en 2019
16 Inconnu excepté de Dieu (En duo avec Edith Piaf) - Remasterisé en 2019
17 La fille qui pleurait dans la rue - Remasterisé en 2019
18 Un jour - Version 1984 ; Remasterisé en 2019
Attention! Feel free to leave feedback.