Love Is A Beautiful Thing - Charles & Eddie translation in French

Love Is A Beautiful Thing

Aahaa oh, baby, oh yeah.
Been so long since I let you do all the things you used to do.
And all this time I can′t forget you. Everywhere I turn,
I think of you.
Oh, I, should've trust you, baby. You, honey, you′re all I need.
Soul to soul, fire to fire, nothing like the sweetest desire,
LOVE IS A BEAUTIFUL THING. One on one, you and me, baby,
This was meant to be. LOVE IS A BEAUTIFUL THING.
It's a beautiful thing.
Love is such a sweet emotion, one I want to share with you.
With your love and endless devotion, don't you know there′s
Nothing we can′t do?
'Cause I wanna touch you, baby. YOU, oh, you′re all I need.
Soul to soul, fire to fire, nothing like the sweetest desire,
LOVE IS A BEAUTIFUL THING. One on one, you and me, baby,
This was meant to be. LOVE IS A BEAUTIFUL THING.
It's a beautiful thing. (It′s a beautiful thing.) It's a beautiful thing
(Beautiful thing), oooh hey. OH, BABY, it′s a beautiful thing.
It's a beautiful thing, oh yeah oh yeah.
Oh hey, come on, come on, come on, come on, baby, yeah,
You're so beautiful. You′re so beautiful.
I wanna touch you, baby. YOU, hey, come on now.
I I wanna touch you, baby. YOU, your love, baby, you′re all I need.
Soul to soul, fire to fire, nothing like the sweetest desire,
LOVE IS A BEAUTIFUL THING. One on one, you and me, baby,
This was meant to be. LOVE IS A BEAUTIFUL THING. (Come on, girl.)
Soul to soul, fire to fire, nothing like the sweetest desire,
LOVE IS A BEAUTIFUL THING. One on one, you and me, baby,
This was meant to be. LOVE IS A BEAUTIFUL THING.
It's a beautiful thing. (It′s a beautiful thing.) It's a beautiful thing,
Hoo-oo yeah OH, BABY. It′s a beautiful thing. (It's a beautiful thing.)
It′s a beautiful thing, oh yeah (oh yeah). You know you're so fine,
Oh, baby. Oh yeah hey yeah, you're so beautiful, come on, child.
Your love is so beautiful. Don′t you know it′s beautiful, yeah?

L'amour est une belle chose

Aahaa oh, chérie, oh oui.
Il y a si longtemps que je te laisse faire tout ce que tu avais l'habitude de faire.
Et je n'arrive pas à t'oublier. Partout où je me tourne,
Je pense à toi.
Oh, j'aurais dû te faire confiance, ma chérie. Toi, mon amour, tu es tout ce dont j'ai besoin.
Âme à âme, feu à feu, rien de tel que le désir le plus doux,
L'AMOUR EST UNE BELLE CHOSE. En tête-à-tête, toi et moi, bébé,
C'était pour être. L'AMOUR EST UNE BELLE CHOSE.
C'est une belle chose.
L'amour est une émotion si douce, que je veux partager avec toi.
Avec ton amour et ton dévouement sans fin, tu ne sais pas qu'il n'y a
Rien que nous ne puissions faire ?
Parce que je veux te toucher, bébé. TOI, oh, tu es tout ce dont j'ai besoin.
Âme à âme, feu à feu, rien de tel que le désir le plus doux,
L'AMOUR EST UNE BELLE CHOSE. En tête-à-tête, toi et moi, bébé,
C'était pour être. L'AMOUR EST UNE BELLE CHOSE.
C'est une belle chose. (C'est une belle chose.) C'est une belle chose
(Belle chose), oooh hey. OH, BÉBÉ, c'est une belle chose.
C'est une belle chose, oh oui oh oui.
Oh hey, allez, allez, allez, allez, bébé, ouais,
Tu es si belle. Tu es si belle.
Je veux te toucher, bébé. TOI, hé, allez maintenant.
Je veux te toucher, bébé. TOI, ton amour, bébé, tu es tout ce dont j'ai besoin.
Âme à âme, feu à feu, rien de tel que le désir le plus doux,
L'AMOUR EST UNE BELLE CHOSE. En tête-à-tête, toi et moi, bébé,
C'était pour être. L'AMOUR EST UNE BELLE CHOSE. (Allez, ma fille.)
Âme à âme, feu à feu, rien de tel que le désir le plus doux,
L'AMOUR EST UNE BELLE CHOSE. En tête-à-tête, toi et moi, bébé,
C'était pour être. L'AMOUR EST UNE BELLE CHOSE.
C'est une belle chose. (C'est une belle chose.) C'est une belle chose,
Hoo-oo ouais OH, BÉBÉ. C'est une belle chose. (C'est une belle chose.)
C'est une belle chose, oh oui (oh oui). Tu sais que tu es si bien,
Oh, bébé. Oh oui hey hey, tu es si belle, allez, mon enfant.
Ton amour est si beau. Tu ne sais pas que c'est beau, hein ?