Love Is A Beautiful Thing - Charles & Eddie translation in Russian

Love Is A Beautiful Thing

Aahaa oh, baby, oh yeah.
Been so long since I let you do all the things you used to do.
And all this time I can′t forget you. Everywhere I turn,
I think of you.
Oh, I, should've trust you, baby. You, honey, you′re all I need.
Soul to soul, fire to fire, nothing like the sweetest desire,
LOVE IS A BEAUTIFUL THING. One on one, you and me, baby,
This was meant to be. LOVE IS A BEAUTIFUL THING.
It's a beautiful thing.
Love is such a sweet emotion, one I want to share with you.
With your love and endless devotion, don't you know there′s
Nothing we can′t do?
'Cause I wanna touch you, baby. YOU, oh, you′re all I need.
Soul to soul, fire to fire, nothing like the sweetest desire,
LOVE IS A BEAUTIFUL THING. One on one, you and me, baby,
This was meant to be. LOVE IS A BEAUTIFUL THING.
It's a beautiful thing. (It′s a beautiful thing.) It's a beautiful thing
(Beautiful thing), oooh hey. OH, BABY, it′s a beautiful thing.
It's a beautiful thing, oh yeah oh yeah.
Oh hey, come on, come on, come on, come on, baby, yeah,
You're so beautiful. You′re so beautiful.
I wanna touch you, baby. YOU, hey, come on now.
I I wanna touch you, baby. YOU, your love, baby, you′re all I need.
Soul to soul, fire to fire, nothing like the sweetest desire,
LOVE IS A BEAUTIFUL THING. One on one, you and me, baby,
This was meant to be. LOVE IS A BEAUTIFUL THING. (Come on, girl.)
Soul to soul, fire to fire, nothing like the sweetest desire,
LOVE IS A BEAUTIFUL THING. One on one, you and me, baby,
This was meant to be. LOVE IS A BEAUTIFUL THING.
It's a beautiful thing. (It′s a beautiful thing.) It's a beautiful thing,
Hoo-oo yeah OH, BABY. It′s a beautiful thing. (It's a beautiful thing.)
It′s a beautiful thing, oh yeah (oh yeah). You know you're so fine,
Oh, baby. Oh yeah hey yeah, you're so beautiful, come on, child.
Your love is so beautiful. Don′t you know it′s beautiful, yeah?

Любовь — это прекрасная вещь

Ааа, о, детка, о да.
Прошло так много времени с тех пор, как я позволял тебе делать всё, что ты делала раньше.
И всё это время я не могу забыть тебя. Куда бы я ни повернулся,
Я думаю о тебе.
О, мне следовало доверять тебе, малышка. Ты, милая, ты — всё, что мне нужно.
Душа к душе, огонь к огню, ничто не сравнится с самым сладким желанием,
ЛЮБОВЬ — ЭТО ПРЕКРАСНАЯ ВЕЩЬ. Один на один, ты и я, детка,
Этому суждено было случиться. ЛЮБОВЬ — ЭТО ПРЕКРАСНАЯ ВЕЩЬ.
Это прекрасная вещь.
Любовь — это такое сладкое чувство, которым я хочу поделиться с тобой.
С твоей любовью и бесконечной преданностью, разве ты не знаешь, что нет
Ничего, что нам не под силу?
Потому что я хочу прикоснуться к тебе, детка. ТЫ, о, ты — всё, что мне нужно.
Душа к душе, огонь к огню, ничто не сравнится с самым сладким желанием,
ЛЮБОВЬ — ЭТО ПРЕКРАСНАЯ ВЕЩЬ. Один на один, ты и я, детка,
Этому суждено было случиться. ЛЮБОВЬ — ЭТО ПРЕКРАСНАЯ ВЕЩЬ.
Это прекрасная вещь. (Это прекрасная вещь.) Это прекрасная вещь
(Прекрасная вещь), оу, хей. О, ДЕТКА, это прекрасная вещь.
Это прекрасная вещь, о да, о да.
О, хей, давай, давай, давай, давай, детка, да,
Ты такая красивая. Ты такая красивая.
Я хочу прикоснуться к тебе, детка. ТЫ, хей, давай же.
Я, я хочу прикоснуться к тебе, детка. ТЫ, твоя любовь, малышка, ты — всё, что мне нужно.
Душа к душе, огонь к огню, ничто не сравнится с самым сладким желанием,
ЛЮБОВЬ — ЭТО ПРЕКРАСНАЯ ВЕЩЬ. Один на один, ты и я, детка,
Этому суждено было случиться. ЛЮБОВЬ — ЭТО ПРЕКРАСНАЯ ВЕЩЬ. (Давай, девочка.)
Душа к душе, огонь к огню, ничто не сравнится с самым сладким желанием,
ЛЮБОВЬ — ЭТО ПРЕКРАСНАЯ ВЕЩЬ. Один на один, ты и я, детка,
Этому суждено было случиться. ЛЮБОВЬ — ЭТО ПРЕКРАСНАЯ ВЕЩЬ.
Это прекрасная вещь. (Это прекрасная вещь.) Это прекрасная вещь,
Ху-у, да, О, ДЕТКА. Это прекрасная вещь. (Это прекрасная вещь.)
Это прекрасная вещь, о да (о да). Ты знаешь, ты такая прекрасная,
О, детка. О да, хей, да, ты такая красивая, давай же, милая.
Твоя любовь такая красивая. Разве ты не знаешь, что это прекрасно, да?