N.Y.C. - Charles & Eddie translation in German

N.Y.C.

N.Y.
CI was hanging out on Joy's front steps
It was the summer of love
We were in New York City
Vibe was cool with the radio on
I think it was Sly singing &quot
Que Sera Sera&quot
My mother kept saying you're wastin' your life
Sittin' here watching the world go by
Why don't you guys get out there and do something
We did, we became brothers that night
Sharing our lives over a bottle of Ide's
But that was fine with me
There was some kind of riot on the lower
East Side
Some rich man shot some homeless guy
He thought he was being robbed(chorus)You
Can hear him say? Can you believe this city
Didn't get much sleep staying out all night
Soul kitchen was hoppin'We'd sneak in the side and dance
Smash was spinnin' some whack new song
We was all snappin' hard on his moms
But he was cool
That shit was funky
That shit was funky
Teachers were quittin' their jobs by the ton
Every kid in the school was totin' a gun
And they were just too scared
You can hear them say? Can you believe this city
Ran into C on the E train
Had a brand new copy of Marvin Gaye's&quot
Trouble Man" I couldn't help thinkin' coming home that day
Is it New York City or back to L. A.

N.Y.C.

N.Y.
Ich hing vor Joys Haustür ab
Es war der Sommer der Liebe
Wir waren in New York City
Stimmung cool mit dem Radio an
Ich glaub Sly sang &quot
Que Sera Sera&quot
Meine Mama meinte: Ihr vergeudet Leben
Sitzt hier, seht der Welt beim Vorbeizieh'n zu
Warum geht ihr nicht raus, tut was?
Wir wurden Brüder in jener Nacht
Teilten Leben 'ne Flasche Ide's Wein
Doch das war okay für mich
Gab Krawalle im unteren East
Side-Bezirk
Reicher schoss obdachlosen Typ
Dacht er würd beraubt (Refrain) Kannst
Du hören fragen? Glaubst dieser Stadt du?
Kaum Schlaf, blieben nachts draußen lang
Soul Kitchen bebte Wir schlichen seitlich tanzend rein
Smash spielte neuen abgedrehten Song
Wir schnippten heftig im Rhythmus mit
Doch er war cool
Der Scheiß war funky
Der Scheiß war funky
Lehrer kündigten massenhaft hier
Jedes Schulkind trug ne Waffe mit
Sie waren zu verängstigt
Kannst hören fragen? Glaubst dieser Stadt du
Traf C in der U-Bahn E-Zug
Hatte neue Pressung von Marvin Gayes &quot
Trouble Man" Konnt nicht umhin heimwärts denken
New York City oder zurück nach L.A.?