Lyrics and translation Charles Esten - Buckle Up

Buckle Up

I see you dancing around me
Like you've got something to prove
Stone cold stunned, it makes me wonder what you're gonna do
You say the party is ending
You still wanna have fun
Baby, just believe me when I tell you that it's just begun
Uh uh

So climb on in beside me
If you think you want my love
It's a long hard love on the road, and it might get rough
You better buckle up
Buckle up

You like to think you're the wild one
A cougar too cool to catch
Baby, call me crazy, but I betcha' that you met your match
That's a fact

So climb on in beside me
If you think you want my love
It's a long hard love on the road, and it might get rough
You better buckle up
Buckle up

So climb on in beside me
Come and get your love
It's a long hard love on the road, and it might get rough
B-b-b-buckle up
B-b-b-buckle up
You better buckle up
You better buckle on up, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Attache ta ceinture

Je te vois danser autour de moi
Comme si tu avais quelque chose à prouver
Complètement abasourdie, je me demande ce que tu vas faire
Tu dis que la fête est finie
Tu veux toujours t'amuser
Chérie, crois-moi quand je te dis que ce n'est que le début
Uh uh

Alors monte à côté de moi
Si tu penses vouloir mon amour
C'est un long et dur amour sur la route, et ça pourrait devenir difficile
Tu ferais mieux de t'attacher
Attache ta ceinture

Tu aimes penser que tu es la sauvage
Une panthère trop cool pour être attrapée
Bébé, appelle-moi fou, mais je parie que tu as rencontré ton match
C'est un fait

Alors monte à côté de moi
Si tu penses vouloir mon amour
C'est un long et dur amour sur la route, et ça pourrait devenir difficile
Tu ferais mieux de t'attacher
Attache ta ceinture

Alors monte à côté de moi
Viens prendre ton amour
C'est un long et dur amour sur la route, et ça pourrait devenir difficile
A-a-a-attache ta ceinture
A-a-a-attache ta ceinture
Tu ferais mieux de t'attacher
Tu ferais mieux de t'attacher, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais