Lyrics and translation Charles Esten - Long Haul

Long Haul

Girl, I know you've been let down
And put down
You let your guard down
He hurt you deep down
Now you don't want another hookup
Pickup a heartbreak hiccup
You broke up, but hold up
'Cause showing up, I rode up
So wait up, 'cause straight up
Girl, I'm a trade up

I'm in it for the long haul
I'm in it for the whole ride
I'm in it 'til the last call
Baby, by your side
I'm in it for the sunshine
And every minute of the hard time
We'll be loving when the stars fall
I'm in it for the long haul

Girl, I know you've been ticked off
And turned off
But you'd be better off
'Cause I won't run off, This ain't a one-off
I'm the one to count on, and fall on
That you can bet it all on
Love on, and hold on
So on, and so on, and so on
So bring it on, let's get this thing on
A white dress and a ring on

I'm in it for the long haul
I'm in it for the whole ride
I'm in it 'til the last call
Baby, by your side
We'll be living in the sunshine
And every minute of the hard time
We'll be loving when the stars fall
I'm in it for the long haul

Okay, girl. I know what you're thinking
"Another guy, another line"
But I'm telling you it's different this time
'Cause all those guys, they just want one night
They just want one thing
I want every night
I want everything

I'm in it for the long haul
I'm in it for the whole ride
I'm in it 'til the last call
B-baby, by your side
We'll be living in the sunshine
And every minute of the hard time
We'll be loving when the stars fall
I'm in it for the long haul, long, long haul

Yeah, the long, long haul
Yeah, baby, it's a long haul
And I be in love, won't be long
Yeah, it's a long haul
Baby, it's a long haul

Долгий путь

Детка, я знаю, тебя подводили,
И унижали.
Ты теряла бдительность,
Он ранил тебя до глубины души.
Теперь ты не хочешь мимолетных связей,
Хвататься за обрывки разбитого сердца.
Ты порвала с ним, но подожди,
Ведь я появился, я приехал,
Так что помедли, ведь честно говоря,
Детка, я выгодная партия.

Я настроен серьезно,
Я готов пройти весь путь,
Я буду рядом до последнего,
Малышка, рядом с тобой.
Я с тобой и в радости,
И в каждый момент трудных времен.
Мы будем любить друг друга, когда звезды упадут,
Я настроен серьезно.

Девочка моя, я знаю, ты была зла,
И разочарована.
Но тебе будет лучше,
Ведь я не убегу. Это не мимолетное увлечение.
Я тот, на кого можно положиться, на кого можно упасть,
Тот, на кого можно поставить все,
Любить и держаться,
Снова и снова, и снова.
Так давай же начнем, давай сделаем это,
Белое платье и кольцо на пальце.

Я настроен серьезно,
Я готов пройти весь путь,
Я буду рядом до последнего,
Малышка, рядом с тобой.
Мы будем жить под солнцем,
И каждую минуту трудных времен,
Мы будем любить друг друга, когда звезды упадут,
Я настроен серьезно.

Хорошо, детка, я знаю, о чем ты думаешь:
"Еще один парень, еще одна басня".
Но я говорю тебе, на этот раз все по-другому,
Ведь все эти парни, им нужна только одна ночь,
Им нужно только одно.
Мне нужна каждая ночь,
Мне нужно все.

Я настроен серьезно,
Я готов пройти весь путь,
Я буду рядом до последнего,
Малышка, рядом с тобой.
Мы будем жить под солнцем,
И каждую минуту трудных времен,
Мы будем любить друг друга, когда звезды упадут,
Я настроен серьезно, очень серьезно.

Да, очень серьезно.
Да, детка, это долгий путь,
И я буду любить, недолго осталось,
Да, это долгий путь.
Детка, это долгий путь.