Lyrics and translation Charles Esten - Playin’ Tricks

Playin’ Tricks

Here i am feeling lonely, here i am feeling blue.
Think about picking up the phone and thinking about calling you.
Ought to be a little more careful, after what went down last time.
'Cause you got my heart playin' tricks on my mind.

Tear stains on my pillow, bottles in the trash.
I'm a little bit long on sorrow, and a little bit short on cash.
It ought to be an indication, it ought to be a real bad sign.
That you got my heart playin' tricks on my mind.

First i start looking at your picture, that's how it all began.
Thinking things are going to be different, when i get you back again.
I don't know how you do it, but you do it every time.
Yeah, you've got my heart playin' tricks on my mind.

Yeah, you've got my heart playin' tricks on my mind.

I swore i wouldn't let this happen, i wouldn't come crawling back.
You're trouble but i keep on asking, like i'm look for a heart attack.
Baby i could see it coming, honey, i ain't blind.
(I ain't blind).
But you got my heart playin' tricks on my mind.
Yeah, you've got my heart playin' tricks on my mind.

On my mind.
On my mind.
On my mind.

Проводишь Шуточки

Вот я и снова одинок, вот я и снова грущу.
Думаю, взять телефон и позвонить тебе.
Стоило бы быть осторожнее после того, что случилось в прошлый раз.
Ведь ты заставляешь моё сердце играть со мной в шутки.

Слезы на подушке, бутылки в мусорном ведре.
У меня много печали и мало денег.
Это должно быть знаком, это должно быть плохим знаком.
Что ты заставляешь моё сердце играть со мной в шутки.

Сначала я начинаю смотреть на твою фотографию, вот как всё начинается.
Думая, что всё будет по-другому, когда я снова буду с тобой.
Я не знаю, как ты это делаешь, но ты делаешь это каждый раз.
Да, ты заставляешь моё сердце играть со мной в шутки.

Да, ты заставляешь моё сердце играть со мной в шутки.

Я клялся, что не позволю этому случиться, что не приползу обратно.
Ты - беда, но я продолжаю просить, как будто ищу сердечного приступа.
Детка, я вижу, что это произойдет, милая, я не слепой.
(Я не слепой).
Но ты заставляешь моё сердце играть со мной в шутки.
Да, ты заставляешь моё сердце играть со мной в шутки.

С моим разумом.
С моим разумом.
С моим разумом.