Lyrics and translation Charles Esten - This

This

This ain't not "get ya home early
A little front porch with a goodnight kiss"
This ain't no "hopping bars downtown"
All out with a night like this

This moon is full
This scent is sweet
Like this cherry bomb lipstick you're leaving on me
This summer buzz
It ain't because
All the wine in our cups, it's what your love in me does
And if you wanna know what I want a little more of is
This

This, George Jones in the background singing
Cross-hanging with the buttons ain't snap
Girl, it don't get no better than this
Far as I'm concerned this is as good as it can get

This moon is full
This scent is sweet
Like this cherry bomb lipstick you're leaving on me
This summer buzz
It ain't because
All the wine in our cups, it's what your love in me does
And if you wanna know what I want a little more of is
Oh, baby, it's this

Ooh, girl you got my turned on turned up
Come on, girl, turn it on up

This moon is full
This scent is sweet
Like this cherry bomb lipstick you're leaving on me
This summer buzz
It ain't because
All the wine in our cups, it's what your love in me does
And if you wanna know what I want a little more of is
This

Baby, it's this
I said woo, woo, baby, it's this

Это

Это тебе не "проводить до дома пораньше,
немного посидеть на крыльце и поцеловать на ночь".
Это не "пойти по барам в центре",
отрываясь по полной в такую ночь, как эта.

Эта луна полная,
этот аромат такой сладкий,
как эта вишневая помада, которой ты меня целуешь.
Этот летний кураж -
он не от
вина в наших бокалах, это всё твоя любовь так на меня действует.
И если ты хочешь знать, чего бы мне хотелось ещё немного, так это
этого.

Этого: Джордж Джонс поёт на фоне,
твои пуговицы расстегнуты,
детка, лучше не бывает.
На мой взгляд, лучше и быть не может.

Эта луна полная,
этот аромат такой сладкий,
как эта вишневая помада, которой ты меня целуешь.
Этот летний кураж -
он не от
вина в наших бокалах, это всё твоя любовь так на меня действует.
И если ты хочешь знать, чего бы мне хотелось ещё немного, так это
ох, детка, этого.

Оу, девочка, ты меня заводишь,
давай же, детка, зажжем!

Эта луна полная,
этот аромат такой сладкий,
как эта вишневая помада, которой ты меня целуешь.
Этот летний кураж -
он не от
вина в наших бокалах, это всё твоя любовь так на меня действует.
И если ты хочешь знать, чего бы мне хотелось ещё немного, так это
этого.

Детка, этого.
Я сказал: "Ву, ву, детка, этого".