Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Charles Gounod, Renée Fleming, London Philharmonic Orchestra & Sir Charles Mackerras
Roméo et Juliette / Act 1: "Ah, je veux vivre"
Translation in Russian
London Philharmonic Orchestra
,
Renée Fleming
,
Sir Charles Mackerras
,
Charles Gounod
-
Roméo et Juliette / Act 1: "Ah, je veux vivre"
Lyrics and translation Charles Gounod, Renée Fleming, London Philharmonic Orchestra & Sir Charles Mackerras - Roméo et Juliette / Act 1: "Ah, je veux vivre"
Copy lyrics
Copy translation
Je
veux
vivre
Я
хочу
жить
Dans
ce
rêve
qui
m'enivre
В
этом
сне,
который
опьяняет
меня
Ce
jour
encore,
Этот
день
снова,
Douce
flamme
Нежное
пламя
Je
te
garde
dans
mon
âme
Я
храню
тебя
в
моей
душе.
Comme
un
trésor!
Как
сокровище!
Je
veux
vivre,
etc.
Я
хочу
жить
и
так
далее.
Cette
ivresse
de
jeunesse
Это
пьянство
молодости
Ne
dure,
hêlas!
qu'un
jour!
Не
дергайся,
хе-хе-хе!
только
один
день!
Puis
vient
l'heure
Затем
приходит
время
Où
l'on
pleure.
Где
плачут.
Loin
de
l'hiver
morose
Вдали
от
тоскливой
зимы
Laisse
moi,
laisse
moi
sommeiller
Дай
мне,
дай
мне
заснуть
Et
respirer
la
rose,
И
дышать
розой,
Avant
de
l'effeuiller.
Прежде
чем
вытереть
его.
Ah!
-
Ah!
-
Ah!
Ах!
-
А-а!
-
А-а!
Douce
flamme!
Нежное
пламя!
Reste
dans
mon
âme
Останься
в
моей
душе
Comme
un
doux
trésor
Как
сладкое
сокровище
Longtemps
encore.
Долго
еще.
Ah!
-
Comme
un
trésor
Ах!
-
Как
сокровище.
Longtemps
encore
Долго
еще
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
CHARLES FRANCOIS GOUNOD, CHRISTIAN GROENNING
Album
The Art Of Renée Fleming
date of release
11-09-2012
1
Roméo et Juliette / Act 1: "Ah, je veux vivre"
2
Ave Maria, D839
3
Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
4
Madama Butterfly / Act 2: Un bel dì vedremo
5
Serse / Act 1, HWV 40: "Ombra mai fù"
6
Amazing Grace
7
Hallelujah
8
Wheels of a dream [Ragtime]
9
Norma / Act 1: Casta Diva
10
Porgy and Bess / Act 1: "Summertime"
Attention! Feel free to leave feedback.