Charles Hamilton - 20Hamil10 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charles Hamilton - 20Hamil10




20Hamil10
20Hamil10
Ayo
Allez !
I really like my name
J'aime vraiment mon nom
I really fuckin′ like my name
J'aime vraiment mon putain de nom
[Verse 1:]
[Couplet 1 :]
They say I try to hard to be different
Ils disent que je fais trop d'efforts pour être différent
Well bitch I beg to differ
Eh bien, ma belle, je me permets de te contredire
Tell every hater to head for the zipper
Dis à tous les rageux d'aller se faire voir
You hate me? Then you never were a listener
Tu me détestes ? Alors tu n'as jamais été un auditeur
It's that deep I swear my logic is mad logical
C'est tellement profond, je le jure, ma logique est folle de logique
But cats got it all backwards like I′m comical
Mais les mecs ont tout à l'envers, comme si j'étais comique
Only thing at stake is a pasta bowl
La seule chose en jeu, c'est un bol de pâtes
But I know Charles you gotta have the hottest flow!
Mais je sais, Charles, tu dois avoir le flow le plus chaud !
Take a look at your artists You can't stop the show
Regarde tes artistes, tu ne peux pas arrêter le spectacle
That's why I put them on The show stopper flow
C'est pour ça que je les ai mis sur le flow d'enfer
Kinda like a Rucker player but not as slow
Un peu comme un joueur de Rucker mais pas aussi lent
Kinda like a NBA player but not a hoe
Un peu comme un joueur de la NBA mais pas une pute
More like David Stern with claustrophobia
Plutôt comme David Stern avec la claustrophobie
Charles we know you love attention but all the phony stuff?
Charles, on sait que tu aimes l'attention, mais tout ce truc bidon ?
Ok I′ll relax & be a citizen
Ok, je vais me détendre et être un citoyen modèle
But don′t frown when I get up on my shit again
Mais ne fais pas la moue quand je recommencerai à faire des conneries
[Chorus:]
[Refrain :]
Charles Hamilton Some kinda wonderful
Charles Hamilton, une sorte de merveille
Some kinda somethin'
Une sorte de quelque chose
Somethin′ else
Quelque chose d'autre
Boy you somethin' else
Mec, t'es vraiment différent
Boy you somethin′ else
Mec, t'es vraiment différent
Conceited Futhermucka Now aren't ya Now aren′t ya Now aren't ya
Espéce de prétentieux ! Tu l'es, hein ? Tu l'es, hein ? Tu l'es, hein ?
Conceited Futhermucka Now aren't ya Now aren′t ya Now aren′t ya
Espéce de prétentieux ! Tu l'es, hein ? Tu l'es, hein ? Tu l'es, hein ?
[Verse 2:]
[Couplet 2 :]
It's the youtube legend A she in he′s clothing
C'est la légende de YouTube, une fille dans des vêtements de mec
Won't beat a hoe believe a hoe speaking slowly
Je ne frapperai pas une pute, crois une pute qui parle lentement
Won′t be a hoe so leave me alone
Je ne serai pas une pute, alors laisse-moi tranquille
Until I receive a note saying we see your focus coming from
Jusqu'à ce que je reçoive un mot disant que nous voyons ton intérêt venir de
Whoever has the most money to provide
Celui qui a le plus d'argent à fournir
For my weed habit & my sample beat-making craft
Pour ma consommation d'herbe et mon art de faire des samples
Hi I was Edgar Allen Poe in a past life
Salut, j'étais Edgar Allan Poe dans une vie antérieure
Instead of rapping I just wrote about the fast life
Au lieu de rapper, j'écrivais juste sur la vie rapide
Morphed back into Houston for the music
Je me suis transformé en Houston pour la musique
Only to find that society was abusive
Seulement pour découvrir que la société était abusive
Oh I get it y'all only want true shit
Oh, je comprends, vous ne voulez que des trucs vrais
Ok so I could′ve been the hottest in music
Ok, j'aurais pu être le plus chaud de la musique
Then I wilded out or did I?
Puis j'ai déraillé, ou pas ?
For some reason I thought it was organized
Pour une raison quelconque, je pensais que c'était organisé
Here we go more of the lies
Et voilà, encore des mensonges
Hop off the organ that resides between my thighs
Descends de l'orgue qui se trouve entre mes cuisses
[Chorus:]
[Refrain :]
Charles Hamilton Some kinda wonderful
Charles Hamilton, une sorte de merveille
Some kinda somethin'
Une sorte de quelque chose
Somethin' else
Quelque chose d'autre
Boy you somethin′ else
Mec, t'es vraiment différent
Boy you somethin′ else
Mec, t'es vraiment différent
Conceited Futhermucka Now aren't ya Now aren′t ya Now aren't ya
Espéce de prétentieux ! Tu l'es, hein ? Tu l'es, hein ? Tu l'es, hein ?
Conceited Futhermucka Now aren′t ya Now aren't ya Now aren′t ya
Espéce de prétentieux ! Tu l'es, hein ? Tu l'es, hein ? Tu l'es, hein ?
[Verse 3:]
[Couplet 3 :]
I stay in my home playing the role of dictator
Je reste chez moi à jouer le rôle du dictateur
Paying no payment to my statue of Raven Simone
Ne payant aucun loyer à ma statue de Raven Simone
That's so Charles Hamilton a majorly creative way of saying
C'est tellement Charles Hamilton, une façon très créative de dire que
I spend most of my days alone
Je passe la plupart de mes journées seul
Just hating on the game that I happened to have mastered
À détester ce jeu que j'ai fini par maîtriser
You rap bastards mad cause I spaz & have what matters
Bande de rappeurs en carton, vous êtes fous parce que je pète un câble et que j'ai ce qui compte
Character
Du caractère
But while I'm all morally intact
Mais pendant que je suis moralement intègre
You all go balling in the caddilac fact
Vous roulez tous des mécaniques dans votre Cadillac
My swagger is that of a little league batter
Mon style est celui d'un batteur de la petite ligue
Strike out or home run there′s still laughter
Retrait sur prises ou coup de circuit, il y a toujours des rires
So who′s madder the pitcher or the catcher?
Alors qui est le plus en colère, le lanceur ou le receveur ?
Answer the dad who had to listen to you bastards
Demande au père qui a vous écouter, bande de crétins
Yackety Yack Don't come back with an attack
Blablabla, ne reviens pas avec une attaque
Just ask yourself if you even ready for that
Demande-toi juste si tu es prêt pour ça
My balls said my voice is too heavy to rap
Mes couilles m'ont dit que ma voix était trop grave pour rapper
So these padded walls said I should be rapping all day that′s crazy
Alors ces murs rembourrés m'ont dit que je devrais rapper toute la journée, c'est fou





Writer(s): Charles Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.