Charles Hamilton - Air Agains - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charles Hamilton - Air Agains




Air Agains
Air Agains
Chuck
Chuck
Let′s go
C'est parti
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
I don't need to get a BET award
Je n'ai pas besoin d'une récompense BET
Hip Hop is fickle and I get easily bored
Le hip-hop est volage et je m'ennuie facilement
But MTV shoulda had me on their list
Mais MTV aurait me mettre sur leur liste
Either way I′m happy I'm not in the midst of this shit
De toute façon, je suis content de ne pas être au milieu de cette merde
I don't rap I nag sippin moon shine
Je ne rappe pas, je râle en sirotant du moonshine
Like a bitch on her rag in the noon time
Comme une salope sur son chiffon à midi
When is June time the rap Tony Bennet
C'est quand juin, le rap Tony Bennet
You niggas visit the soul and be going in it
Vous, les négros, vous visitez l'âme et vous y allez
Hollywood joke so demented
La blague d'Hollywood est tellement démente
But these faggots gotta know that I meant it
Mais ces pédés doivent savoir que je le pensais
I′m verbally the Jim Crow laws
Je suis verbalement les lois de Jim Crow
Cause only real niggas gonna get my dope bars
Parce que seuls les vrais négros vont avoir mes barres de dope
In Essence I′m Dr Kings Shooter
En substance, je suis le tireur du Dr King
I just blacked out like Dr Kings future
Je viens de m'évanouir comme l'avenir du Dr King
Oh you rappers say you got a dream do you
Oh, vous les rappeurs, vous dites que vous avez un rêve, n'est-ce pas ?
Now go get a dollar play lottery BOOYAH
Maintenant, allez chercher un dollar pour jouer à la loterie BOOYAH
[Chorus:]
[Refrain:]
Arrogant
Arrogant
Millitant
Militant
Everything you wanted in a young black man
Tout ce que tu voulais chez un jeune homme noir
Arrogant
Arrogant
Millitant
Militant
Everything you wanted in a young black man
Tout ce que tu voulais chez un jeune homme noir
Can't help that I′m addicting
Je ne peux pas m'empêcher d'être addictif
Can't help that I′m addicting
Je ne peux pas m'empêcher d'être addictif
Can't help that I′m addicting
Je ne peux pas m'empêcher d'être addictif
I'm just hotter than ya'll hotter hotter than ya′ll
Je suis juste plus chaud que vous, plus chaud que vous
Hotter HOtter than Ya′ll
Plus chaud, plus chaud que vous
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Your now listening to Prodistent Charles
Vous écoutez maintenant Prodistent Charles
Obvious to ya'll that I body such laws
C'est évident pour vous que j'incarne de telles lois
Hockey puck fucks I′m Mario Lemieux
Des connards de palets de hockey, je suis Mario Lemieux
Cool as a penguin your like what are we gonna do
Cool comme un pingouin, tu te demandes ce qu'on va faire
Bitch call the Rangers to blam me up
Salope, appelle les Rangers pour me défoncer
Yea yea blah blah blah Stanley cup
Ouais ouais bla bla bla Coupe Stanley
Ya mom be giving wop nigga ante up
Ta mère donne au négro un coup de pouce
Get smacked n look at mop Damn Hes Nuts
Fais-toi gifler et regarde la serpillère Putain, il est cinglé
No the fucking clock went off in my head
Non, le putain de réveil a sonné dans ma tête
Koo Koo the block is soft when I'm dead
Coucou, le quartier est mou quand je suis mort
True blue word to twenty two
Vrai mot bleu à vingt-deux
Apartment in the hood I′m still there
Appartement dans le quartier, j'y suis toujours
Whatcha gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
Ringing maries door bell like comin through
Sonner à la porte de Marie comme si j'arrivais
I'm on a mission white lady and I′m hungry too
Je suis en mission, madame, et j'ai faim aussi
Go to the sixth floor n see me waitin
Allez au sixième étage et voyez-moi attendre
Lookin at myself like yo you see me haitin
En me regardant en me disant "Yo, tu me vois détester"
[Chorus:]
[Refrain:]
Arrogant
Arrogant
Millitant
Militant
Everything you wanted in a young black man
Tout ce que tu voulais chez un jeune homme noir
Arrogant
Arrogant
Millitant
Militant
Everything you wanted in a young black man
Tout ce que tu voulais chez un jeune homme noir
Can't help that I'm addicting
Je ne peux pas m'empêcher d'être addictif
Can′t help that I′m addicting
Je ne peux pas m'empêcher d'être addictif
Can't help that I′m addicting
Je ne peux pas m'empêcher d'être addictif
I'm just hotter than ya′ll hotter hotter than ya'll
Je suis juste plus chaud que vous, plus chaud que vous
Hotter HOtter than Ya′ll
Plus chaud, plus chaud que vous
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
Everybody think that Barack is Osama
Tout le monde pense que Barack est Oussama
Well I think a fuckin lot what's the problem
Eh bien, je pense beaucoup de choses, quel est le problème ?
I think hefner is dead n got stunt doubles
Je pense que Hefner est mort et qu'il a des doublures
Hes fucking rich n got bitches he can stunt double
Il est riche et il a des salopes qu'il peut doubler
The White House is Alqueda who want trouble
La Maison Blanche est Al-Qaïda qui veut des problèmes
Michelle got hair on her skirt
Michelle a des poils sur sa jupe
Raise the terror Alert
Déclencher l'alerte terroriste
President getting some new dome
Le président se fait refaire le dôme
Bring the troops home
Ramenez les troupes à la maison
Not hard to figure out is it Ju
Ce n'est pas difficile à comprendre, n'est-ce pas Ju ?
The old genesys game
Le vieux jeu de la Genèse
Or just bored on the stoop
Ou juste s'ennuyer sur le perron
I think the whole fucking war was a loop
Je pense que toute cette putain de guerre était une boucle
A perfect excuse for those who tour in a coupe
Une excuse parfaite pour ceux qui font des tournées en coupé
Oops am I not supposed to know
Oups, est-ce que je ne suis pas censé savoir
The air bag popped was it not supposed to show
L'airbag s'est déclenché, n'était-il pas censé se montrer
All Supporters give me a sign
Que tous les supporters me donnent un signe
All Haters shoot yourself n give me your mind Bitch!
Que tous les haineux se tirent une balle et me donnent leur esprit Salope !
That means die
Ça veut dire mourir
[Chorus:]
[Refrain:]
Arrogant
Arrogant
Millitant
Militant
Everything you wanted in a young black man
Tout ce que tu voulais chez un jeune homme noir
Arrogant
Arrogant
Millitant
Militant
Everything you wanted in a young black man
Tout ce que tu voulais chez un jeune homme noir
Can't help that I′m addicting
Je ne peux pas m'empêcher d'être addictif
Can′t help that I'm addicting
Je ne peux pas m'empêcher d'être addictif
Can′t help that I'm addicting
Je ne peux pas m'empêcher d'être addictif
I′m just hotter than ya'll hotter hotter than ya′ll
Je suis juste plus chaud que vous, plus chaud que vous
Hotter HOtter than Ya'll
Plus chaud, plus chaud que vous






Attention! Feel free to leave feedback.