Lyrics and translation Charles Hamilton - Brooklyn Girls - Radio Edit
I'm
an
uptown
boy
with
Soho
flava
Я
парень
с
окраины
Сохо.
The
beat
is
D
minor
but
I'm
oh
so
major
Ритм
ре
минор
но
я
о
такой
мажор
I
do
my
own
thing
so
I
owe
no
favors
Я
занимаюсь
своими
делами,
поэтому
я
ничем
не
обязан.
Can't
do
it
now
then
I
won't
go
later
Не
могу
сделать
это
сейчас,
тогда
я
не
пойду
позже.
Haters
wanna
see
the
boy
get
lost
in
the
sauce
Ненавистники
хотят
увидеть,
как
мальчик
потеряется
в
соусе.
But
it's
gravy
so
boy
get
lost
Но
это
подливка
так
что
парень
проваливай
Nah
I
ain't
cocky
I'm
just
statin
the
obvious
Нет
я
не
самоуверен
я
просто
констатирую
очевидное
H.O.
the
boss
and
I'm
makin
his
pockets
rich
Эйч
Оу
босс
и
я
обогащаю
его
карманы
Hated
or
not
I
am
great
and
about
to
get
greater
Ненавидят
или
нет,
но
я
велик
и
собираюсь
стать
еще
лучше.
Hit
the
paper
like
the
boy
was
clay
olkovich
Попал
в
газету,
как
будто
мальчик
был
клеем
олковичем.
I
keep
it
real
and
my
ladies
do
the
same
Я
стараюсь
быть
искренним,
и
мои
дамы
делают
то
же
самое.
High
class
chicks
that
be
crazy
in
the
brain
Высококлассные
цыпочки
которые
сходят
с
ума
по
мозгам
Style
so
mean
swag
is
vicious
Стиль
такой
подлый
Хабар
порочен
Smile
O.D.
as
delicious
Улыбка
передозировки
так
же
восхитительна
Stay
gettin
money
no
need
for
ebay
Продолжай
получать
деньги
не
нужно
на
ebay
My
heart
is
all
world
but
I'm
lovin
BK
Мое
сердце-весь
мир,
но
я
люблю
тебя.
I
ain't
got
no
problems
with
girls
out
in
Harlem
but
У
меня
нет
проблем
с
девушками
в
Гарлеме
но
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
совсем
не
похожи
на
девчонок
из
Бруклина
See
I
had
a
dope
fling
with
a
girl
out
in
queens
but
Понимаешь,
у
меня
был
роман
с
девушкой
в
Куинсе,
но
...
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
совсем
не
похожи
на
девчонок
из
Бруклина
The
Bronx
is
live
that's
where
my
mom
resides
but
Бронкс
живой
там
живет
моя
мама
но
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
совсем
не
похожи
на
девчонок
из
Бруклина
Damn
sure
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Черт
возьми
я
совсем
не
похожа
на
Бруклинскую
девчонку
Damn
sure
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Черт
возьми
я
совсем
не
похожа
на
Бруклинскую
девчонку
My
girl
Angie
can't
be
a
groupie
or
whore
Моя
девочка
Энджи
не
может
быть
поклонницей
или
шлюхой
She
bout
getting
money
in
her
juicy
couture
Она
хочет
получить
деньги
в
своем
Джуси
кутюр
Do
she
get
bored
with
the
Gucci
of
course
Ей,
конечно,
скучно
с
Гуччи?
So
the
Louis
she
sports
till
it
ain't
new
anymore
Так
что
Луи
она
носит
до
тех
пор
пока
он
больше
не
станет
новым
Then
she
cop
another
one
makin
hoes
gettin
madder
А
потом
она
купила
еще
одну,
и
мотыги
стали
еще
злее.
Gettin
more
money
so
the
price
don't
matter
Зарабатываю
больше
денег
так
что
цена
не
имеет
значения
Ain't
seen
her
in
a
minute
know
her
ass
got
fatter
Я
не
видел
ее
ни
минуты
знаю
что
ее
задница
стала
толще
And
if
you
think
she
bad
than
her
friends
are
way
badder
И
если
ты
думаешь,
что
она
плохая,
то
ее
друзья
гораздо
хуже.
Kenja's
a
christian
never
seen
freakin
Кенжа
христианин
которого
никогда
не
видели
In
church
every
weekend
she
need
to
be
a
deacon
В
церкви
каждые
выходные
ей
нужно
быть
дьяконом.
Had
a
model
bitch
Vida
we
ain't
speakin
У
нас
была
модельная
сучка
вида
мы
не
разговариваем
But
I
had
her
screamin
whenever
I
was
beatin
Но
я
заставлял
ее
кричать
всякий
раз,
когда
меня
били.
She
been
callin,
creepin,
crawlin
Она
звонила,
ползла,
ползла.
Maybe
she
would
chill
if
I
would
beat
it
off
Может,
она
успокоится,
если
я
откажусь
от
нее.
Then
Ronesha's
fly
and
she
sweeter
than
splenda
Потом
муха
Ронеши,
и
она
слаще,
чем
спленда.
Cause
no
one
ever
slows
her
agenda
Потому
что
никто
никогда
не
тормозит
ее
планы.
I
ain't
got
no
problems
with
girls
out
in
Harlem
but
У
меня
нет
проблем
с
девушками
в
Гарлеме
но
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
совсем
не
похожи
на
девчонок
из
Бруклина
See
I
had
a
dope
fling
with
a
girl
out
in
queens
but
Понимаешь,
у
меня
был
роман
с
девушкой
в
Куинсе,
но
...
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
совсем
не
похожи
на
девчонок
из
Бруклина
The
Bronx
is
live
that's
where
my
mom
resides
but
Бронкс
живой
там
живет
моя
мама
но
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
совсем
не
похожи
на
девчонок
из
Бруклина
Damn
sure
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Черт
возьми
я
совсем
не
похожа
на
Бруклинскую
девчонку
Damn
sure
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Черт
возьми
я
совсем
не
похожа
на
Бруклинскую
девчонку
And
sweet
smoke
da
la
la
la
И
сладкий
дым
да
ла
ла
ла
BK
gettin
money
no
9-5
BK
gettin
money
no
9-5
Mama
sing
mama
sa
mu
makusa
Мама
пой
мама
СА
му
МАКУСА
I
don't
make
sense
but
admit
it,
it's
kinda
hot
В
этом
нет
никакого
смысла,
но
признай,
это
довольно
жарко
BK
girls
down
with
that
ride
or
die
BK
girls
долой
эту
поездку
или
умри
So
I
always
keep
one
right
by
my
side
Поэтому
я
всегда
держу
одну
рядом
с
собой.
See
I
love
New
York
I
ain't
gotta
lie
Видишь
ли
я
люблю
Нью
Йорк
мне
не
нужно
лгать
So
if
you
messin
with
my
ladies
it's
homicide
Так
что
если
ты
связываешься
с
моими
дамами
это
убийство
I
gotta
friend
named
Shayna
У
меня
есть
подруга
по
имени
Шейна
She
like
Bill
Bellamy
and
how
to
be
a
player
Ей
нравится
Билл
Беллами
и
как
быть
игроком
Shorty
is
a
player
can't
nobody
play
her
Малышка-игрок,
и
никто
не
может
сыграть
ее.
Can't
nobody
game
her
cause
she
ain't
a
gamer
Никто
не
может
играть
с
ней
потому
что
она
не
геймер
Babygirl
a
baller
kinda
like
the
Lakers
Малышка
балерина
вроде
как
Лейкерс
If
you
would
treat
her
like
Shaq
then
see
ya
later
Если
ты
будешь
обращаться
с
ней
как
с
Шаком
то
увидимся
позже
Player
she
do
it
so
easy
it's
kinda
like
a
layup
Игрок
она
делает
это
так
легко
что
это
похоже
на
увольнение
She
could
lay
up
with
your
boy
with
no
make
up
Она
могла
бы
лечь
с
твоим
парнем
без
макияжа.
Keep
doin
her
an
I'm
a
keep
doin
me
Продолжай
заниматься
ею
а
я
продолжай
заниматься
собой
Even
on
the
road
I'm
a
keep
2 or
3
Даже
в
дороге
я
держусь
на
расстоянии
2 или
3
Bad
BK
chicks
that
speak
fluently
Плохие
цыпочки
из
БК
которые
бегло
говорят
In
the
Hamilton
language
girl
speak
to
me
please
На
языке
Гамильтонов
девочка
поговори
со
мной
пожалуйста
I
remember
when
I
could'nt
get
a
girl
for
shit
Я
помню,
как
ни
за
что
не
мог
заполучить
девушку.
Now
I
can't
get
rid
of
any
girl
for
shit
Теперь
я
ни
хрена
не
могу
избавиться
ни
от
одной
девушки
So
when
they
look
at
me
I
don't
look
away
Поэтому,
когда
они
смотрят
на
меня,
я
не
отворачиваюсь.
I
spread
love
it's
the
brooklyn
way
Я
распространяю
любовь
это
Бруклинский
способ
Now
let
the
hook
play
Теперь
пусть
крючок
играет.
I
ain't
got
no
problems
with
girls
out
in
Harlem
but
У
меня
нет
проблем
с
девушками
в
Гарлеме
но
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
совсем
не
похожи
на
девчонок
из
Бруклина
See
I
had
a
dope
fling
with
a
girl
out
in
queens
but
Понимаешь,
у
меня
был
роман
с
девушкой
в
Куинсе,
но
...
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
совсем
не
похожи
на
девчонок
из
Бруклина
The
Bronx
is
live
that's
where
my
mom
resides
but
Бронкс
живой
там
живет
моя
мама
но
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
совсем
не
похожи
на
девчонок
из
Бруклина
Damn
sure
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Черт
возьми
я
совсем
не
похожа
на
Бруклинскую
девчонку
Damn
sure
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Черт
возьми
я
совсем
не
похожа
на
Бруклинскую
девчонку
There
ain't
nuttin
like
a
brooklyn
girl
Нет
ничего
похожего
на
девушку
из
Бруклина
There
sure
ain't
nuttin
like
them
brooklyn
girls
Там
точно
нет
ничего
похожего
на
тех
бруклинских
девчонок
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shawn C Carter, Pharrell L Williams, Anthony Hamilton, Chad Hugo, Javalyn N. Hall, Michael O. Jr Johnson, Charles Hamilton
Attention! Feel free to leave feedback.