Lyrics and translation Charles Hamilton - In Case I Actually Get Her

In Case I Actually Get Her

[Verse 1:]
I believe that it's nothing to love me
Even when I'm high and there's nothing above me
Get conceded when I'm weeded
But you sober me fast
My napoleon ass, just blushes, you cut me
But instead of bleedin' I stay and hang with my injury
That I've been blessed with
So the next trip that I go on, my eyes are out for you
I don't even know what I'm about to do
But I do know that eyes give out the truth
Lies are mouth pollution
So I gotta figure out a solution
Without abusin'
Everything I am about, so how can I do this
Feels like I'm about to lose it
Girl you got a mouth just use it
Your eyes fuckin' talk to much
For me to hear you
I think it's time I be near you, in clear view

[Chorus:]
Spend my days
Spend my nights
Spend my time
Thinkin' of you
In my face
In my lies
In my mind
Do you think of me to

[Verse 2:]
Maybe it's what time demands
But you a star, and here's what the sky commands
Sometimes you only shine through the glance
But if I had that chance, I would dance right where you stand
Even tho you shine bright enough to blind any man
You like it just pray us, high above everything
And my eyes from down here are all drowning tears
Cause you a princess, I ain't have the crown in years
Burger King birthdays as a youngin'
Back when I wasen't sure that I could be something
I gotta make the step to be king
Cause you gon' go from princess to the queen
What does that mean
I really gotta see if I can read, oh shit I can write so I believe

[Chorus:]
Spend my days
Spend my nights
Spend my time
Thinkin' of you
In my face
In my lies
In my mind
Do you think of me to

[Talking/singing: Charles Hamilton]
Take this song as a just incase
Take this song as a just incase
Take this song as a just incase
(Just incase, Just incase)
Take this song as a just incase
Take this song as a just incase
Take this song as a just incase
(Just incase, Just incase)
Take this song as a just incase
Take this song as a just incase
Take this song as a just incase
(Just incase, Just incase)
Take this song as a just incase
Take this song as a just incase
Take this song as a just incase
(Just incase, Just incase)

[Chorus:]
Spend my days
Spend my nights
Spend my time
Thinkin' of you
In my face
In my lies
In my mind
Do you think of me to

[Rihanna Sample: Fade To End]

Au cas où je l'aurais vraiment

[Verse 1:]
Je crois que ce n'est rien de m'aimer
Même quand je suis haut et qu'il n'y a rien au-dessus de moi
Je deviens arrogant quand je suis défoncé
Mais tu me remets vite sur terre
Mon ego de Napoléon rougit, tu me coupes
Mais au lieu de saigner, je reste et je vis avec ma blessure
Que j'ai eue en héritage
Alors, lors de mon prochain voyage, mes yeux seront à ta recherche
Je ne sais même pas ce que je vais faire
Mais je sais que les yeux révèlent la vérité
Les mensonges sont une pollution de la bouche
Alors je dois trouver une solution
Sans abuser
De tout ce que je suis, alors comment puis-je faire ça ?
J'ai l'impression que je vais perdre le contrôle
Chérie, tu as une bouche, utilise-la
Tes yeux parlent trop fort
Pour que je t'entende
Je pense qu'il est temps que je sois près de toi, bien en vue

[Chorus:]
Je passe mes journées
Je passe mes nuits
Je passe mon temps
À penser à toi
Dans mon visage
Dans mes mensonges
Dans mon esprit
Penses-tu à moi aussi ?

[Verse 2:]
Peut-être que c'est ce que le temps exige
Mais tu es une étoile, et voici ce que le ciel ordonne
Parfois, tu ne brilles que par un simple regard
Mais si j'avais cette chance, je danserais là où tu te tiens
Même si tu brilles si fort que tu peux aveugler n'importe quel homme
Tu aimes ça, priez-nous, au-dessus de tout
Et mes yeux, d'ici, sont noyés de larmes
Parce que tu es une princesse, je n'ai pas porté de couronne depuis des années
Des anniversaires Burger King quand j'étais jeune
À l'époque où je n'étais pas sûr de pouvoir être quelque chose
Je dois faire le pas pour devenir roi
Parce que tu vas passer de princesse à reine
Qu'est-ce que ça veut dire ?
J'ai vraiment besoin de voir si je peux lire, oh merde, je peux écrire, alors je crois

[Chorus:]
Je passe mes journées
Je passe mes nuits
Je passe mon temps
À penser à toi
Dans mon visage
Dans mes mensonges
Dans mon esprit
Penses-tu à moi aussi ?

[Talking/singing: Charles Hamilton]
Prends cette chanson comme un juste au cas où
Prends cette chanson comme un juste au cas où
Prends cette chanson comme un juste au cas où
(Juste au cas où, Juste au cas où)
Prends cette chanson comme un juste au cas où
Prends cette chanson comme un juste au cas où
Prends cette chanson comme un juste au cas où
(Juste au cas où, Juste au cas où)
Prends cette chanson comme un juste au cas où
Prends cette chanson comme un juste au cas où
Prends cette chanson comme un juste au cas où
(Juste au cas où, Juste au cas où)
Prends cette chanson comme un juste au cas où
Prends cette chanson comme un juste au cas où
Prends cette chanson comme un juste au cas où
(Juste au cas où, Juste au cas où)

[Chorus:]
Je passe mes journées
Je passe mes nuits
Je passe mon temps
À penser à toi
Dans mon visage
Dans mes mensonges
Dans mon esprit
Penses-tu à moi aussi ?

[Rihanna Sample: Fade To End]