Charles Hamilton - In Case I Actually Get Her - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charles Hamilton - In Case I Actually Get Her




In Case I Actually Get Her
Если я её всё-таки добьюсь
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I believe that it's nothing to love me
Я верю, что любить меня ничего особенного,
Even when I'm high and there's nothing above me
Даже когда я накурен и надо мной ничего нет.
Get conceded when I'm weeded
становлюсь самодовольным, когда накуриваюсь,
But you sober me fast
Но ты быстро меня отрезвляешь.
My napoleon ass, just blushes, you cut me
Моя наполеоновская задница просто краснеет, ты меня задела.
But instead of bleedin' I stay and hang with my injury
Но вместо того, чтобы истекать кровью, я остаюсь со своей травмой,
That I've been blessed with
Которой я был благословлен.
So the next trip that I go on, my eyes are out for you
Поэтому в следующей поездке мои глаза ищут тебя.
I don't even know what I'm about to do
Я даже не знаю, что собираюсь сделать,
But I do know that eyes give out the truth
Но я знаю, что глаза выдают правду.
Lies are mouth pollution
Ложь это загрязнение рта,
So I gotta figure out a solution
Поэтому я должен найти решение,
Without abusin'
Не злоупотребляя
Everything I am about, so how can I do this
Всем, чем я являюсь, так как же мне это сделать?
Feels like I'm about to lose it
Чувствую, что вот-вот потеряю контроль.
Girl you got a mouth just use it
Девушка, у тебя есть рот, просто используй его.
Your eyes fuckin' talk to much
Твои глаза, черт возьми, слишком много говорят,
For me to hear you
Чтобы я мог тебя услышать.
I think it's time I be near you, in clear view
Думаю, мне пора быть рядом с тобой, на виду.
[Chorus:]
[Припев:]
Spend my days
Провожу свои дни,
Spend my nights
Провожу свои ночи,
Spend my time
Провожу своё время,
Thinkin' of you
Думая о тебе.
In my face
В моем лице,
In my lies
В моей лжи,
In my mind
В моем разуме.
Do you think of me to
Думаешь ли ты обо мне тоже?
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Maybe it's what time demands
Может быть, это то, что требует время,
But you a star, and here's what the sky commands
Но ты звезда, и вот что повелевает небо:
Sometimes you only shine through the glance
Иногда ты сияешь только мельком,
But if I had that chance, I would dance right where you stand
Но если бы у меня был шанс, я бы танцевал прямо там, где ты стоишь,
Even tho you shine bright enough to blind any man
Даже если ты сияешь достаточно ярко, чтобы ослепить любого мужчину.
You like it just pray us, high above everything
Ты словно молишься, высоко над всем,
And my eyes from down here are all drowning tears
А мои глаза отсюда, внизу, тонут в слезах,
Cause you a princess, I ain't have the crown in years
Потому что ты принцесса, а у меня давно нет короны.
Burger King birthdays as a youngin'
Дни рождения в Бургер Кинге в детстве,
Back when I wasen't sure that I could be something
Когда я не был уверен, что могу кем-то стать.
I gotta make the step to be king
Я должен сделать шаг, чтобы стать королем,
Cause you gon' go from princess to the queen
Потому что ты станешь из принцессы королевой.
What does that mean
Что это значит?
I really gotta see if I can read, oh shit I can write so I believe
Мне действительно нужно посмотреть, умею ли я читать, о черт, я умею писать, значит, я верю.
[Chorus:]
[Припев:]
Spend my days
Провожу свои дни,
Spend my nights
Провожу свои ночи,
Spend my time
Провожу своё время,
Thinkin' of you
Думая о тебе.
In my face
В моем лице,
In my lies
В моей лжи,
In my mind
В моем разуме.
Do you think of me to
Думаешь ли ты обо мне тоже?
[Talking/singing: Charles Hamilton]
[Говоря/напевая: Charles Hamilton]
Take this song as a just incase
Воспринимай эту песню как «на всякий случай».
Take this song as a just incase
Воспринимай эту песню как «на всякий случай».
Take this song as a just incase
Воспринимай эту песню как «на всякий случай».
(Just incase, Just incase)
(На всякий случай, на всякий случай)
Take this song as a just incase
Воспринимай эту песню как «на всякий случай».
Take this song as a just incase
Воспринимай эту песню как «на всякий случай».
Take this song as a just incase
Воспринимай эту песню как «на всякий случай».
(Just incase, Just incase)
(На всякий случай, на всякий случай)
Take this song as a just incase
Воспринимай эту песню как «на всякий случай».
Take this song as a just incase
Воспринимай эту песню как «на всякий случай».
Take this song as a just incase
Воспринимай эту песню как «на всякий случай».
(Just incase, Just incase)
(На всякий случай, на всякий случай)
Take this song as a just incase
Воспринимай эту песню как «на всякий случай».
Take this song as a just incase
Воспринимай эту песню как «на всякий случай».
Take this song as a just incase
Воспринимай эту песню как «на всякий случай».
(Just incase, Just incase)
(На всякий случай, на всякий случай)
[Chorus:]
[Припев:]
Spend my days
Провожу свои дни,
Spend my nights
Провожу свои ночи,
Spend my time
Провожу своё время,
Thinkin' of you
Думая о тебе.
In my face
В моем лице,
In my lies
В моей лжи,
In my mind
В моем разуме.
Do you think of me to
Думаешь ли ты обо мне тоже?
[Rihanna Sample: Fade To End]
[Сэмпл Рианны: Fade To End]





Writer(s): Charles Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.