Lyrics and translation Charles Hamilton - She's So High
She's So High
Elle est si haute
Met
her
at
a
rave,
never
stopped
grooving
Je
l'ai
rencontrée
dans
une
rave,
jamais
arrêté
de
bouger
Lost
in
a
trance
from
telepopmusic
Perdu
dans
une
transe
de
musique
télépop
I
was
so
gone,
she
was
so
there
J'étais
tellement
parti,
elle
était
tellement
là
I
know
I′m
intoxicated
but
I
don't
care
Je
sais
que
je
suis
intoxiqué
mais
je
m'en
fiche
Lights
keep
flashing,
she
keeps
dancing
Les
lumières
continuent
à
clignoter,
elle
continue
à
danser
Shes
trying
to
figure
out
why
I
keep
glancing
Elle
essaie
de
comprendre
pourquoi
je
continue
à
regarder
This
is
my
chance,
I
don′t
wanna
miss
it
C'est
ma
chance,
je
ne
veux
pas
la
manquer
Eye
contact,
something
feels
different
Contact
visuel,
quelque
chose
se
sent
différent
Two
new
worlds,
our
galaxy
is
distant
Deux
nouveaux
mondes,
notre
galaxie
est
distante
I
send
my
radiation,
she
started
drifting
J'envoie
mes
radiations,
elle
a
commencé
à
dériver
Teleport
her
over
my
way
that
instant
Téléporte-la
vers
moi
à
l'instant
Grabbed,
leaned
in
her
ear
and
whispered
Saisie,
penchée
à
son
oreille
et
j'ai
chuchoté
If
your
too
high
and
you
can't
listen
Si
tu
es
trop
high
et
que
tu
ne
peux
pas
écouter
Tune
in
to
the
new
transmission
Connecte-toi
à
la
nouvelle
transmission
Step
out
of
life
and
make
the
transition
Sors
de
la
vie
et
fais
la
transition
She's
so
high,
she
reach
the
sky
Elle
est
si
haute,
elle
atteint
le
ciel
Look
into
her
eyes,
shes
so
high
Regarde
dans
ses
yeux,
elle
est
si
haute
She
lives
inside
of
clouds,
her
silence
is
loud
Elle
vit
à
l'intérieur
des
nuages,
son
silence
est
fort
She
screams
without
a
sound
shes
so
profound
Elle
crie
sans
bruit,
elle
est
tellement
profonde
Left
from
the
rave,
hopped
in
a
spaceship
Parti
de
la
rave,
sauté
dans
un
vaisseau
spatial
Off
to
the
hard
drive,
west
of
the
matrix
Direction
le
disque
dur,
à
l'ouest
de
la
matrice
I
was
so
high,
didn′t
think
I
could
make
it
J'étais
tellement
high,
je
ne
pensais
pas
pouvoir
y
arriver
Plus
I
kept
envisioning
the
woman
I
was
taking
home
De
plus,
je
n'arrêtais
pas
d'imaginer
la
femme
que
j'emmenais
à
la
maison
Getting
naked
(clothes),
baby
take
it
(slow),
ain′t
no
way
we
gotta
(go),
I
lay
in
my
all
pink
UFO,
land
on
a
lily
pad
then
we
(coast),
pour
some?
champagne
and
(toast),
the
bubbles
from
the
champagne
make
us
(float),
aquatic
clouds
now
we
both
need
a
(moat),
she's
the
high
I
need
the
most
Se
déshabiller
(vêtements),
bébé,
prends
ton
temps
(lentement),
il
n'y
a
aucune
raison
pour
que
nous
devions
(partir),
je
me
couche
dans
mon
OVNI
rose,
j'atterris
sur
un
nénuphar
puis
nous
(naviguons),
verser
du?
champagne
et
(porter
un
toast),
les
bulles
du
champagne
nous
font
(flotter),
des
nuages
aquatiques
maintenant
nous
avons
tous
les
deux
besoin
d'un
(fossé),
elle
est
le
high
dont
j'ai
le
plus
besoin
More
than
a
woman,
less
than
a
queen,
stuck
in
between
Plus
qu'une
femme,
moins
qu'une
reine,
coincée
entre
les
deux
Reality
and
dreams
Réalité
et
rêves
This
feels
like
a
movie
scene,
shes
holographic
without
the
screen,
nah
mean?
C'est
comme
une
scène
de
film,
elle
est
holographique
sans
l'écran,
tu
vois?
She′s
so
high,
she
reach
the
sky
Elle
est
si
haute,
elle
atteint
le
ciel
Look
into
her
eyes,
shes
so
high
Regarde
dans
ses
yeux,
elle
est
si
haute
She
lives
inside
of
clouds,
her
silence
is
loud
Elle
vit
à
l'intérieur
des
nuages,
son
silence
est
fort
She
screams
without
a
sound
shes
so
profound
Elle
crie
sans
bruit,
elle
est
tellement
profonde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.