Lyrics and translation Charles Hamilton - The Penthouse Elevator

The Penthouse Elevator

[Verse 1:]
Best position, but stressed in trippin′
Blessed with living, but depressed when questionin' it
Wake up in my bed alone
I never know if I snore or move my head is cold
Frozen dreams, stuck on thinking bout you holding me
Slowly we, rose the heat
I stop thinking...
It′s cold again, I supposed that when, I go in
It's the coldest wind
If love is a game
Am I supposed to win?
Or supposed to be the best?
Or supposed to be a ref?
Please suggest, and let me know
Recognize me fast, and accept me slow
Because, when two finally meet
They silently speak
Eyes are mystique
Silence critiqued
Should we really stick around here?
Look at what I found down here
Take a listen to me

[Chorus:]
We can see the stars at point blank range
But from the ground is the view the same
... Or does that seem strange?

[Verse 2:]
Press the elevator button down
Take a good look at what's around
You love it now
It′s not that how, nothing could be found
On the ground
When you fuck around and go another round
With the sluts you found, down here
Looking at the ground with a frown
Cause romantic situations got you looking like a clown
But now you want to settle down, on level ground
With the princess, you know doesn′t eff around
Doesn't talk, just walk
So about it
So there′s gotta be a way for me to go about it
No, I doubt it
So don't get much...
But I′ve been away for too long
I'm rusty
So strong, I must be, the wiser the better
We vibing together
Her eyes are together
Blinded by minds, in silence
Tryna, better themselves
I made them close their eyelids
And get ′em silent
To vision, where I envision that you and I live

[Chorus:]
We can see the stars at point blank range
But from the ground is the view the same
... Or does that seem strange?

[Verse 3:]
The elevator finally arrived
My eyes leave your thighs
You guide me inside
Well... I followed your walk
Acknowledged your thoughts
Stopped at your door
Not anymore
"You're not just gonna walk away from me, " I said
Please stand with me
Don't tell me that this is just a cheap fantasy
You give a sweet glance to me
Said, "Not now"
Can′t stop, now
Straight to the top, now
I pressed the wrong button
It was not down
I′m above you, but I love you a lot now
Because, I see what you go through
You need me to hold you
Believe me, I'm so used to needing a coastal, evening
But no use feening
I′m local, see
When I hope you receive me
I know you receive me
And no boo, I don't assume it′s easy
When you get down from the penthouse

[Chorus:]
We can see the stars at point blank range
But from the ground is the view the same
... Or does that seem strange?

[Talking:]
Heh
Dead ass
I guess it's natural to feel like you′re flying, you know?
I guess that's cool, then
Heh heh heh
You know...
Charles Hamilton

L'ascenseur du penthouse

[Couplet 1 :]
Meilleure position, mais stressé en divaguant
Béni de vivre, mais déprimé en le remettant en question
Je me réveille seul dans mon lit
Je ne sais jamais si je ronfle ou si ma tête bouge, il fait froid
Rêves glacés, coincé à penser à toi qui me serres dans tes bras
Lentement, nous avons fait monter la température
J'arrête de penser...
Il fait froid à nouveau, je suppose que c'est quand j'y vais
C'est le vent le plus froid
Si l'amour est un jeu
Suis-je censé gagner ?
Ou être le meilleur ?
Ou être arbitre ?
S'il te plaît, suggère et fais-moi savoir
Reconnais-moi vite et accepte-moi lentement
Parce que, quand deux personnes se rencontrent enfin
Elles se parlent silencieusement
Les yeux sont mystiques
Le silence critiqué
Devrions-nous vraiment rester ici ?
Regarde ce que j'ai trouvé ici
Écoute-moi

[Refrain :]
On peut voir les étoiles à bout portant
Mais du sol, la vue est-elle la même ?
... Ou est-ce que ça te semble étrange ?

[Couplet 2 :]
Appuie sur le bouton de l'ascenseur vers le bas
Regarde bien ce qu'il y a autour
Tu aimes ça maintenant
Ce n'est pas comme ça, rien ne pouvait être trouvé
Sur le sol
Quand tu t'amuses et que tu fais un autre tour
Avec les salopes que tu as trouvées, ici
Regardant le sol en fronçant les sourcils
Parce que les situations romantiques te font ressembler à un clown
Mais maintenant tu veux t'installer, sur un terrain solide
Avec la princesse, tu sais qu'elle ne plaisante pas
Elle ne parle pas, elle marche juste
Alors à ce sujet
Il doit donc y avoir un moyen pour moi de m'y prendre
Non, j'en doute
Alors ne te fais pas trop d'illusions...
Mais je suis parti trop longtemps
Je suis rouillé
Si fort, je dois être, le plus sage est le mieux
On vibre ensemble
Ses yeux sont ensemble
Aveuglés par les esprits, en silence
Essayant de s'améliorer
Je leur ai fait fermer les paupières
Et les faire taire
Pour visualiser, où j'imagine que toi et moi vivons

[Refrain :]
On peut voir les étoiles à bout portant
Mais du sol, la vue est-elle la même ?
... Ou est-ce que ça te semble étrange ?

[Couplet 3 :]
L'ascenseur est enfin arrivé
Mes yeux quittent tes cuisses
Tu me guides à l'intérieur
Eh bien... J'ai suivi ta démarche
J'ai reconnu tes pensées
Je me suis arrêté à ta porte
Plus maintenant
"Tu ne vas pas t'éloigner de moi comme ça", ai-je dit
S'il te plaît, reste avec moi
Ne me dis pas que ce n'est qu'un fantasme bon marché
Tu me lances un doux regard
Tu as dit : "Pas maintenant"
Je ne peux pas m'arrêter, maintenant
Tout droit vers le sommet, maintenant
J'ai appuyé sur le mauvais bouton
Ce n'était pas vers le bas
Je suis au-dessus de toi, mais je t'aime beaucoup maintenant
Parce que je vois ce que tu traverses
Tu as besoin que je te serre dans mes bras
Crois-moi, j'ai tellement l'habitude d'avoir besoin d'une soirée côtière
Mais ça ne sert à rien de feindre
Je suis du coin, tu vois
Quand j'espère que tu m'accueilleras
Je sais que tu m'accueilles
Et non ma belle, je ne présume pas que ce soit facile
Quand tu descends du penthouse

[Refrain :]
On peut voir les étoiles à bout portant
Mais du sol, la vue est-elle la même ?
... Ou est-ce que ça te semble étrange ?

[Parlé :]
Heh
Carrément
Je suppose que c'est naturel d'avoir l'impression de voler, tu sais ?
Je suppose que c'est cool, alors
Heh heh heh
Tu sais...
Charles Hamilton