Charles Ives - They Are There!, second take - translation of the lyrics into French
Charles Ives They Are There!, second take

Charles Ives - They Are There!, second take

Lyrics and translation Charles Ives - They Are There!, second take




They Are There!, second take
Ils sont là!, deuxième prise
Você pode encontrar muitos amores
Tu peux trouver beaucoup d'amours
Mas ninguém vai te dar o que eu te dei
Mais personne ne te donnera ce que je t'ai donné
Podem até te dar algum prazer
Ils peuvent même te donner du plaisir
Mas posso até jurar, você vai ver
Mais je peux même jurer, tu verras
Que ninguém vai te amar como eu te amei
Que personne ne t'aimera comme je t'ai aimé
Você pode provar milhões de beijos
Tu peux goûter des millions de baisers
Mas sei que você vai lembrar de mim
Mais je sais que tu te souviendras de moi
Pois sempre que um outro te tocar
Car chaque fois qu'un autre te touchera
Na hora você pode se entregar
Tu pourras te laisser aller à ce moment-là
Mas não vai me esquecer nem mesmo assim
Mais tu ne m'oublieras pas même comme ça
Eu vou ficar
Je resterai
Guardado no seu coração
Gardé dans ton cœur
Na noite fria solidão
Dans la nuit froide et solitaire
Saudade vai chamar meu nome
Le désir appellera mon nom
(Meu nome)
(Mon nom)
Eu vou ficar
Je resterai
Num verso triste de paixão
Dans un vers triste de passion
Em cada sonho de verão
Dans chaque rêve d'été
No toque do seu telefone
Au son de ton téléphone
Você vai ver!
Tu verras !
Você pode provar milhões de beijos
Tu peux goûter des millions de baisers
Mas sei que você vai lembrar de mim
Mais je sais que tu te souviendras de moi
Pois sempre que um outro te tocar
Car chaque fois qu'un autre te touchera
Na hora você pode se entregar
Tu pourras te laisser aller à ce moment-là
Mas não vai me esquecer nem mesmo assim
Mais tu ne m'oublieras pas même comme ça
Eu vou ficar
Je resterai
Guardado no seu coração
Gardé dans ton cœur
Na noite fria solidão
Dans la nuit froide et solitaire
Saudade vai chamar meu nome
Le désir appellera mon nom
(Meu nome)
(Mon nom)
Eu vou ficar
Je resterai
Num verso triste de paixão
Dans un vers triste de passion
Em cada sonho de verão
Dans chaque rêve d'été
No toque do seu telefone
Au son de ton téléphone
Eu vou ficar
Je resterai
Guardado no seu coração
Gardé dans ton cœur
Na noite fria solidão
Dans la nuit froide et solitaire
Saudade vai chamar meu nome
Le désir appellera mon nom
(Meu nome)
(Mon nom)
Eu vou ficar
Je resterai
Num verso triste de paixão
Dans un vers triste de passion
Em cada sonho de verão
Dans chaque rêve d'été
No toque do seu telefone
Au son de ton téléphone
Você vai ver!
Tu verras !




Charles Ives - Ives Plays Ives: The Complete Recordings of Charles Ives at the Piano
Album
Ives Plays Ives: The Complete Recordings of Charles Ives at the Piano
date of release
01-01-2006

1 They Are There!, second take
2 Four Transcriptions from Emerson: No. 1 (beg.)
3 March No. 6 for Piano, with Here's to Good Old Yale
4 They Are There!, third take
5 They Are There!, first take (abandoned)
6 Study No. 2 and Study No. 23 (mixed)
7 Sonata No. 2 for Piano, Concord, Mass.: Emerson (partial)
8 Three Improvisations: No. 3
9 Study No. 20 (partial)
10 Unidentified
11 Symphony No. 1/rejected mvt. 2. Largo
12 Sonata No. 2 for Piano: Concord, Mass., Hawthorne (excerpt)
13 Three Improvisations, No. 1
14 Four Transcriptions from Emerson: No. 1 (middle)
15 Sonata No. 2 for Piano, Concord, Mass.: The Alcotts
16 Four Transcriptions from Emerson: No. 1 (abandoned)
17 Study No. 2 (end)
18 Study No. 2 (beg.)
19 Study No. 2 (with false start)
20 Study No. 9, The Anti-Abolitionist Riots
21 Four Transcriptions from Emerson: No. 3 (end)
22 Four Transcriptions from Emerson: No. 3 (beg.)
23 Patch for Study No. 23
24 Study No. 11
25 Study No. 11 (abandoned)
26 Improvisation on a passage in Study No. 23, Four Transcriptions from Emerson No. 2 and Emerson Overture's Cadenza No. 4
27 Four Transcriptions from Emerson: No. 3
28 Four Transcriptions from Emerson: No. 1 (end)
29 Study No. 23 (partial)
Attention! Feel free to leave feedback.