Charles Jenkins & Fellowship Chicago feat. Kevin Vasser - Can't Imagine - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charles Jenkins & Fellowship Chicago feat. Kevin Vasser - Can't Imagine - Live




Can't Imagine - Live
Impossible d'imaginer - Live
I want you to think about how God is been good to you
Je veux que tu penses à la façon dont Dieu a été bon avec toi
And what would your life been like if He wasn't there
Et comment ta vie aurait été s'il n'avait pas été
I just can't imagine!!!
Je n'arrive pas à imaginer !!!
No leaves on the tree
Pas de feuilles sur l'arbre
No stars in the sky
Pas d'étoiles dans le ciel
No air just to breath
Pas d'air pour respirer
No tears from the cry
Pas de larmes pour pleurer
No breath from the soul
Pas de souffle pour l'âme
Life out of control
La vie hors de contrôle
Can't imagine life be without you
Je n'arrive pas à imaginer la vie sans toi
No leaves on the tree
Pas de feuilles sur l'arbre
No stars in the sky
Pas d'étoiles dans le ciel
No air just to breath
Pas d'air pour respirer
No tears from the cry
Pas de larmes pour pleurer
No breath from the soul
Pas de souffle pour l'âme
Life out of control
La vie hors de contrôle
Can't imagine life be without you
Je n'arrive pas à imaginer la vie sans toi
Can't imagine
Je n'arrive pas à imaginer
Oh cant imagine
Oh je n'arrive pas à imaginer
Can't imagine
Je n'arrive pas à imaginer
Can't imagine life be without you
Je n'arrive pas à imaginer la vie sans toi
No sun for my day
Pas de soleil pour ma journée
No moon for my night
Pas de lune pour ma nuit
No joy from my heart
Pas de joie dans mon cœur
No vision inside
Pas de vision à l'intérieur
No peace for my mind
Pas de paix pour mon esprit
It's my burdened life
C'est ma vie accablée
Can't imagine life be without you
Je n'arrive pas à imaginer la vie sans toi
No sun for my day
Pas de soleil pour ma journée
No moon for my night
Pas de lune pour ma nuit
No joy from my heart
Pas de joie dans mon cœur
No vision inside
Pas de vision à l'intérieur
No peace for my mind
Pas de paix pour mon esprit
It's my burdened life
C'est ma vie accablée
Can't imagine life be without you
Je n'arrive pas à imaginer la vie sans toi
Can't imagine
Je n'arrive pas à imaginer
Oh cant imagine
Oh je n'arrive pas à imaginer
Can't imagine
Je n'arrive pas à imaginer
Can't imagine life be without you
Je n'arrive pas à imaginer la vie sans toi
Can't imagine
Je n'arrive pas à imaginer
Can't imagine(while adlipping)
Je n'arrive pas à imaginer (tout en improvisant)
Life without you
La vie sans toi
While there are so many of us that can't
Alors qu'il y a tellement d'entre nous qui ne peuvent pas
Imagine what are life would be like without God
Imaginer à quoi ressemblerait notre vie sans Dieu
Maybe you don't know what it's like to say that
Peut-être que tu ne sais pas ce que c'est que de dire ça
So I want you imagine what your life will be like
Alors je veux que tu imagines à quoi ressemblera ta vie
With an amazing relationship with an amazing God
Avec une relation incroyable avec un Dieu incroyable
No matter how great your life is or how tough it is
Peu importe à quel point ta vie est géniale ou à quel point elle est difficile
Picture unconditional love rushing over you like a river
Imagine un amour inconditionnel te submergeant comme une rivière
Peace maximise purpose, fulfilment, Joy, guidance
La paix maximise le but, l'épanouissement, la joie, le guidage
A maximised life
Une vie maximisée
And so right where you are
Et donc, tu es
I want you to bow your head and pray this prayer with me
Je veux que tu baisses la tête et que tu pries cette prière avec moi
Lord Jesus
Seigneur Jésus
I come to you a sinner
Je viens à toi, un pécheur
Come into my life
Entrez dans ma vie
Come in today
Entrez aujourd'hui
Lord Jesus I pray
Seigneur Jésus, je prie
In Jesus name
Au nom de Jésus
Amen
Amen
Much love
Beaucoup d'amour
God bless you
Que Dieu te bénisse
Can't imagine
Je n'arrive pas à imaginer
Can't imagine life be without you
Je n'arrive pas à imaginer la vie sans toi





Writer(s): IRA ANGELIS, CHARLES JENKINS


Attention! Feel free to leave feedback.