Lyrics and translation Charles Jenkins & Fellowship Chicago feat. Kim Burrell - Grace
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If
it
had
not
been
for
the
Lord
who
was
on
my
side
Si
le
Seigneur
n'avait
pas
été
à
mes
côtés
I
don't
know
where
I
would
be
Je
ne
sais
pas
où
j'aurais
été
Fellowship,
let's
go
Fraternité,
allons-y
My
testimony
is
real
Mon
témoignage
est
réel
I
came
this
far
by
faith
Je
suis
allé
aussi
loin
par
la
foi
My
road
ain't
always
been
smooth
Ma
route
n'a
pas
toujours
été
facile
But
I
don't
look
like
everything
I've
been
through
Mais
je
ne
ressemble
pas
à
tout
ce
que
j'ai
vécu
Truth
is
I'm
kept,
bless
by
the
best,
and
one
word
describes
the
rest
La
vérité
est
que
je
suis
gardé,
béni
par
le
meilleur,
et
un
seul
mot
décrit
le
reste
Everybody
say
grace
Tout
le
monde
dit
grâce
Everybody
say
grace
Tout
le
monde
dit
grâce
My
faith,
my
future
looks
bright
Ma
foi,
mon
avenir
semble
brillant
He's
brought
me
from
a
mighty
long
way
Il
m'a
amené
d'un
très
long
chemin
I
walk
by
faith
and
not
sight
Je
marche
par
la
foi
et
non
par
la
vue
Oh
yeah
that's
how
I
made
it
where
I
am
today
Oh
oui,
c'est
comme
ça
que
je
suis
arrivé
là
où
je
suis
aujourd'hui
Truth
is
I'm
kept,
bless
by
the
best,
and
one
word
describes
the
rest
La
vérité
est
que
je
suis
gardé,
béni
par
le
meilleur,
et
un
seul
mot
décrit
le
reste
Everybody
say
grace
Tout
le
monde
dit
grâce
Everybody
say
grace
Tout
le
monde
dit
grâce
I
don't
deserve
it
(undeserved)
Je
ne
le
mérite
pas
(immérité)
I'm
talking
bout
me
(unearned)
Je
parle
de
moi
(non
mérité)
You
know
me,
you
know
me
better
than
I
do
(unmerited)
Tu
me
connais,
tu
me
connais
mieux
que
moi
(immérité)
(Favor)
I
make
some
mistakes(undeserved)
(Faveur)
Je
fais
des
erreurs
(imméritées)
And
I'm
not
right
all
the
time
(unearned)
Et
je
n'ai
pas
toujours
raison
(non
mérité)
But
I
know
(unmerited)
He's
a
friend
of
mine
(favor)
Mais
je
sais
(immérité)
qu'il
est
mon
ami
(faveur)
Thank
you
Lord
(undeserved)
for
keeping
me
(unearned)
Merci
Seigneur
(immérité)
de
me
garder
(non
mérité)
I
can't
(unmerited)
I
can't,
I
can't
thank
you
enough
(favor)
Je
ne
peux
pas
(immérité)
je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
assez
te
remercier
(faveur)
Yeah
grace
oh
Oui,
grâce
oh
Time
and
time
again
Encore
et
encore
Oh
grace
(grace)
you
never
left
my
side
Oh
grâce
(grâce)
tu
n'as
jamais
quitté
mes
côtés
(Everybody
say
grace)
oh
grace
yeah
(Tout
le
monde
dit
grâce)
oh
grâce
oui
Nobody
can
do
me
like
you
do,
you
do
Personne
ne
peut
me
faire
comme
tu
le
fais,
tu
le
fais
Thank
you
for
bringing
me
through
(everybody
say
grace)
Merci
de
m'avoir
fait
passer
(tout
le
monde
dit
grâce)
Grace,
grace
is
sufficient
for
me
Grâce,
la
grâce
me
suffit
(Grace)
don't
know
about
you,
(Grâce)
je
ne
sais
pas
pour
toi,
All
I
know
He'll
bring
you
through
(everybody
say
grace)
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
qu'il
te
fera
passer
(tout
le
monde
dit
grâce)
Hey,
sometimes
I
feel
like
I
can't
make
it,
Hé,
parfois
j'ai
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
y
arriver,
But
I'm
making
it,
it's
because
of
your
grace
Mais
j'y
arrive,
c'est
grâce
à
ta
grâce
God
is
good
all
the
time
and
all
the
time
God
is
good
Dieu
est
bon
tout
le
temps
et
tout
le
temps
Dieu
est
bon
I
want
you
to
know
wherever
you
need
God's
grace
Je
veux
que
tu
saches
où
que
tu
aies
besoin
de
la
grâce
de
Dieu
It's
always
sufficient,
on
time
and
exactly
what
you
need
Elle
est
toujours
suffisante,
à
temps
et
exactement
ce
dont
tu
as
besoin
Amazing
grace
how
sweet
Grâce
étonnante,
combien
tu
es
douce
How
sweet,
how
sweet
Combien
tu
es
douce,
combien
tu
es
douce
Amazing
grace
how
sweet
Grâce
étonnante,
combien
tu
es
douce
Your
grace
is
Sweet
Ta
grâce
est
douce
Sweet
and
it
gets
sweeter,
sweeter
(amazing
grace
how
sweet)
Douce
et
elle
devient
plus
douce,
plus
douce
(grâce
étonnante,
combien
tu
es
douce)
Whoa
sweeter,
sweeter,
sweeter
Whoa
plus
douce,
plus
douce,
plus
douce
Amazing
grace
how
sweet
Grâce
étonnante,
combien
tu
es
douce
Lord
thank
you
for
being
sweet
to
me
Seigneur,
merci
d'être
doux
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.